A Running Commentary on the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā called “The Precious Garland”
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་མན་ངག rdo rje rnam par 'joms pa'i man ngag G-Nརྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba C-D-N-Qརྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba A
A3608
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི་རཏྣ་མཱ་ལ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ badzra bi dA ra Na nA ma d+ha ra Ni rat+na mA la br-it+ti nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 6721-6941
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་པ་པུཎྱེ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba slob dpon chen po sha ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de pa puN+ye ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
C2643
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba
e-text Location
set MW1GS66030: complete text
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 236a5-243b6
D2686
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རཏྣ་མཱ་ལ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni rat+na mA la br-it+ti nA ma
e-text Location
set MW23703: complete text
set MW23703: volume rgyud (thu) - folios 236a5-243b6
set MW2KG209989: complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (thu) - folios 236a5-243b6
set MW2KG5013: complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (thu) - folios 236a5-243b6
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་པ་པུཎྱེ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de pa puN+ye ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
Translators and Revisors paN+Di ta de ba pu N+ya ma ti (translator) lo tsA ba dge slong chos kyi bzang po (translator) slob dpon chen po sa wa ri pa (author)
GT1514
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་མན་ངག rdo rje rnam par 'joms pa'i man ngag
e-text Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (chu) - folios 321b1-338b3
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་མན་ངག་པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏེ་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i man ngag paN+Di ta smri te dz+nyA na kIrtIs mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid kyis bsgyur ba'o
N2306
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རཏྣ་མཱ་ལ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni rat+na mA la br-it+ti nA ma
e-text Location
set MW22704: complete text
set MW22704: volume rgyud 'grel (chu) - folios 240a2-248a4
set MW2KG5015: complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (chu) - folios 240a2-248a4
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་པ་པུཎྱེ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de pa puN+ye ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
Q3510
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རརྣ་མཱ་ལ་བྷྲི་ཏི་ནཱ་མ badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra Ni rarna mA la b+h+ri ti nA ma
e-text Location
set MW1KG13126: complete text
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, chu - folios 246b7-255b6
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་པ་པུཎྱེ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de pa puN+ye ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
Translators and Revisors chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator) śābaripāda (author)