C2619a

རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པ་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs pa byang chub pa'i rgyud kyi tshig 'grel zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nyu - folios 261b7-355a7 complete text set MW1GS66030: volume rgyud tu - folios 1b1-130b5 complete text

---

D2663a

རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པ་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs pa byang chub pa'i rgyud kyi tshig 'grel zhes bya ba
བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་བྷི་སཾ་བོ་དྷི་ཏནྟྲ་སད་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
bai ro tsa nA b+hi saM bo d+hi tan+t+ra sad br-it+ti nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nyu) - folios 261a1-351a7 complete text set MW23703: volume rgyud (tu) - folios 1b1-116b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nyu) - folios 261a1-351a7 complete text set MW2KG209989: volume rgyud (tu) - folios 1b1-116b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nyu) - folios 261a1-351a7 complete text set MW2KG5013: volume rgyud (tu) - folios 1b1-116b1 complete text

Colophon
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བཤད་པ་རྫོགས་སོ
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul pa byin gyis rlob pa'i rgyud chen po slob dpon sangs rgyas gsang bas phyin ci ma log par bshad pa rdzogs so

Translators and Revisors
skad gnyis smra ba'i dbang po ska ba dpal brtsegs (translator)
slob dpon sangs rgyas gsang ba (author)

---

GT1494

རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོའི་འགྲེལ་པ
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul pa byin gyis rlob pa'i rgyud chen po'i 'grel pa


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (cu） - folios 1b1-286b3

---

N2286

རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་འགྲེལ
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa'i rgyud kyi tshig 'grel


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (cu） - folios 1b1-233a2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (cu） - folios 1b1-233a2

Colophon
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་བྱིན་གྱིས་སློབ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་ཚིག་འགྲེལ་ཞེས་གྲགས་པ་འདི་ནི་དཔལ་སྣང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྟན་བཅོས་བདོ་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་བསྡུས་པའི་ཚེ། འགྲེལ་བ་འདིའི་དཔེ་ཕྱི་མོ་མ་དག་ཅིང་གོང་འོག་འཁྲུགས་ལ་བར་བར་ནས་ཅུང་ཟད་མ་ཚང་བ་ཞིག་ལ་བརྟེན་པ་བསྟན་འགྱུར་ཐམས་ཅད་དུ་མ་དག་པ་རྒྱུད་པ་དང་། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་མ་ཕབ་པའི་འགྱུར་ཡང་མི་བདེ་བ་ཞིག་སྣང་བ་ལས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་སྐབ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་དང་བསྟུན་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་དང་མཐུན་པར་བཅོས་པ་འདི་ནི་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་བནྡེ་གཞོན་ནུ་དཔལ་ཞེས་བགྱི་བས། དཔལ་རྩེ་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལྕགས་མོ་སྦྲུལ་གྱི་ལོ་ལ་བྲིས་པའོ
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul pa byin gyis slob pa'i rgyud chen po slob dpon sangs rgyas gsang bas phyin ci ma log par bshad pa rdzogs so/ /rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa'i tshig 'grel zhes grags pa 'di ni dpal snang thang gi gtsug lag khang du bstan bcos bdo kyi yul du 'gyur ba ji ltar rnyed pa bsdus pa'i tshe/ 'grel ba 'di'i dpe phyi mo ma dag cing gong 'og 'khrugs la bar bar nas cung zad ma tshang ba zhig la brten pa bstan 'gyur thams cad du ma dag pa rgyud pa dang / skad gsar bcad kyis gtan la ma phab pa'i 'gyur yang mi bde ba zhig snang ba las/ skad gnyis smra ba'i dbang po skab dpal brtsegs kyis bsgyur ba'i rgyud kyi tshig dang bstun te/ skad gsar bcad dang mthun par bcos pa 'di ni yul dbus kyi ban+de gzhon nu dpal zhes bgyi bas/ dpal rtse thang gi gtsug lag khang du lcags mo sbrul gyi lo la bris pa'o

---

Q3490

རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོའི་འགྲེལ་པ
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul pa byin gyis rlob pa'i rgyud chen po'i 'grel pa


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, cu - folios 1b1-230a5 complete text

Colophon
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་ཚིག་འགྲེལ་ཞེས་གྲགས་པ་འདི་ནི་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྟན་བཅོས་བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་བསྡུས་པའི་ཚེ། འགྲེལ་བ་འདིའི་དཔེ་ཕྱི་མོ་མ་དག་ཅིང་གོང་འོག་འཁྲུགས་ལ་བར་བར་ནས་ཅུང་ཟད་མ་ཚང་བ་ཞིག་ལ་བརྟེན་པས་བསྟན་འགྱུར་ཐམས་ཅད་དུ་མ་དག་པ་རྒྱུད་པ་དང་། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་མ་ཕབ་པའི་འགྱུར་ཡང་མི་བདེ་བ་ཞིག་སྣང་བ་ལས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་དང་བསྟུན་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་དང་མཐུན་པར་བཅོས་པ་འདི་ནི་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་བནྡེ་གཞོན་ནུ་དཔལ་ཞེས་བགྱི་བས། དཔལ་རྩེ་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལྕགས་མོ་སྦྲུལ་གྱི་ལོ་ལ་བྲིས་པའོ
rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul pa byin gyis rlob pa'i rgyud chen po slob dpon sangs rgyas gsang bas phyin ci ma log par bshad pa rdzogs so/_/rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa'i tshig 'grel zhes grags pa 'di ni dpal snar thang gi gtsug lag khang du bstan bcos bod kyi yul du 'gyur ba ji ltar rnyed pa bsdus pa'i tshe/_'grel ba 'di'i dpe phyi mo ma dag cing gong 'og 'khrugs la bar bar nas cung zad ma tshang ba zhig la brten pas bstan 'gyur thams cad du ma dag pa rgyud pa dang /_skad gsar bcad kyis gtan la ma phab pa'i 'gyur yang mi bde ba zhig snang ba las/_skad gnyis smra ba'i dbang po ska ba dpal brtsegs kyis bsgyur ba'i rgyud kyi tshig dang bstun te/_skad gsar bcad dang mthun par bcos pa 'di ni yul dbus kyi ban+de gzhon nu dpal zhes bgyi bas/_dpal rtse thang gi gtsug lag khang du lcags mo sbrul gyi lo la bris pa'o

Translators and Revisors
gzhon nu dpal/(kumāraśrī) (translator)
sangs rgyas gsang ba/(buddhaguhya) (author)

---