Catalog entry rKTs-T1465
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag

आर्यप्रज्ञापारमितोपदेश
ārya-prajñāpāramitopadeśa

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠪᠠᠷᠠᠮᠢᠳ ᠤᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
qutuγ-tu bilig baramid-un ubadis

Personal Instructions on the Noble Perfection of Wisdom




A3562

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་མ་ནཱ་མ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi ta u pa de sha ma nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud chu + rgyud ju - folios 14081-14091

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀམ་པ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag rdo rje lta bu zhes bya ba dpal kam pa las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na'i zhal snga nas dang bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis zhus pa

A5193

འཕགས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག
'phags ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ན་མཿ
Ar+ya pradz+nyA pa ra mi ta u pa de shA na maH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud khe + rgyud ge - folios 7971-7981

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཀམྦ་ལ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྔོག་འགྱུར་གཙང་མ་ཡིན་ནོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag rdo rje lta bu zhes bya ba/ dpal kam+ba la pas mdzad pa rdzogs so/ /rngog 'gyur gtsang ma yin no

A5390

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA u pa de sha nA ma


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 2011-2021

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀམ་པ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba dpal kam pa las mdzad pa rdzogs so


C2598

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ju - folios 254b7-255a5
complete text



D2642

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba
ཨཱཪྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་མ་ནཱ་མ
AR+ya pradz+nyA pA ra mi ta u pa de sha ma nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ju) - folios 246b2-246b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ju) - folios 246b2-246b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ju) - folios 246b2-246b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀམ་པ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag rdo rje lta bu zhes bya ba dpal kam pa las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na'i zhal snga nas dang bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis zhus pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po 'di paM ka ra shrI dz+nyA na (revisor)
bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros (revisor)
dpal kam+pa la (author)



GT1470

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངན་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngan ces bya ba
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཨུ་བ་དེ་ཤཱ་ནཱ་མཿ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA u ba de shA nA maH


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (gu) - folios 317a1-317b1

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀམ་པ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པ།།
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag rdo rje lta bu zhes bya ba dpal kam pa las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na'i zhal snga nas dang bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis zhus pa//

GT3121

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba
ཨརྱ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ན་མཿ
ar+ya pradz+nyA pa ra mi ta u pa de shA na maH


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (lu) - folios 251a6-251b6


GT3317

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA u pa de sha nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (a) - folios 107a4-107b4

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀམ་པ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba dpal kam pa las mdzad pa rdzogs so


N2262

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངན་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngan ces bya ba
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་མ་ནཱ་མ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA u pa de sha ma nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (gu) - folios 248a4-248b3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gu) - folios 248a4-248b3

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀམ་པ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag rdo rje lta bu zhes bya ba dpal kam pa las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na'i zhal snga nas dang bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis zhus pa

N3912

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ན་མཿ
Ar+ya pradz+nyA pa ra mi ta u pa de shA na maH


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (lu) - folios 151b5-152a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (lu) - folios 151b5-152a3

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཀམྦ་ལ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྔོག་འགྱུར་གཙང་མ་ཡིན་ནོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag rdo rje lta bu zhes bya ba/ dpal kam+ba la pas mdzad pa rdzogs so/ /rngog 'gyur gtsang ma yin no


Q3466

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངན་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngan ces bya ba
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ནཱ་མཿ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA u pa de shA nA maH


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gu - folios 262b4-263a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀམ་པ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag rdo rje lta bu zhes bya ba dpal kam pa las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na'i zhal snga nas dang bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis zhus pa

Translators and Revisors
dge ba'i blo gros/(śubhamati) (translator)
kampala (author)


Q5123

འཕགས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
'phags ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, lu - folios 154b8-155a5
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཀམྦ་ལ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྔོག་འགྱུར་གཙང་མ་ཡིན་ནོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag rdo rje lta bu zhes bya ba/ dpal kam+ba la pas mdzad pa rdzogs so/ /rngog 'gyur gtsang ma yin no

Translators and Revisors
kambala (author)


Q5314

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba
ཨཱརྱ་པྲཛྣY་པཔཱ་ར་མི་ཏཱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
Ar+ya pradz+nY ppA ra mi tA u pa de sha nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, a - folios 76b4-77a1
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀམ་པ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag zhes bya ba dpal kam pa las mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
kampala (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna
dge ba'i blo gros
Kampala

source rKTs &