Catalog entry rKTs-T1462
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga mdor bsdus pa

सर्वदुर्गतिपरिशोधनसंक्षिप्त
sarvadurgatipariśodhanasaṃkṣipta

ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠮᠠᠭᠤᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠣᠭᠤᠭᠠᠲᠠ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ ᠎ᠶᠢ ᠲᠣᠪᠰᠢᠯᠠᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ
qamuγ maγui ǰayaγan-i oγuγata arilγaγči-yin ǰang üile kemegdekü-yi tobsilan quriyaγsan

A Concise Ritual for “The Purification of All Bad Transmigrations”




A3559

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga mdor bsdus pa
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྂ་ཀྵིཔྟ་ནཱ་མ
sarba durga ti pa ri sho d+ha ne saM k+Ship+ta nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud chu + rgyud ju - folios 13811-13961

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ནནྟ་པ་ར་ཧེ་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a nan+ta pa ra he ta'i zhal snga nas kyis


C2595

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga mdor bsdus pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ju - folios 246b2-251b5
complete text



D2639

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga mdor bsdus pa
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནཻ་སྂ་ཀྵིཔྟ་ནཱ་མ
sarba durga ti pa ri sho d+ha nai saM k+Ship+ta nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ju) - folios 238b4-243b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ju) - folios 238b4-243b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ju) - folios 238b4-243b4
complete text

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ནནྟ་པ་ར་ཧེ་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a nan+ta pa ra he ta'i zhal snga nas kyis

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po a nan+ta pa ra he ta (author)



GT1467

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྂ་ཀྵིཔྟ་ནཱ་མ
sarba durga ti pa ri sho d+ha ne saM k+Ship+ta nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (gu) - folios 305b1-312b5

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ནནྟ་པ་ར་ཧེ་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས།།
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a nan+ta pa ra he ta'i zhal snga nas kyis//


N2259

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྂ་ཀྵིཔྟ་ནཱ་མ
sarba durga ti pa ri sho d+ha ne saM k+Ship+ta nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (gu) - folios 238b3-244b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gu) - folios 238b3-244b4

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ནནྟ་པ་ར་ཧེ་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a nan+ta pa ra he ta'i zhal snga nas kyis


Q3463

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྂཀྵིཔྟ་ནཱ་མ
sarba durga ti pa ri sho d+ha ne saMk+Ship+ta nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gu - folios 252a5-258b8
complete text

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ནནྟ་པ་ར་ཧེ་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a nan+ta pa ra he ta'i zhal snga nas kyis

Translators and Revisors
anantaparahita (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Parahitabhadra

source rKTs &