A163

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣོ་ལྐ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+no l+ka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde pa - folios 941-20125

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

A859

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣོ་ལྐ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+no lka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 101-12325

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B846

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 5b6-75b2

---

Ba011.005





Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Nga 1 - folios 377a1-377b8

Notes
Fragment

---

Ba037.005





Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Tha 1 - folios 170a1-216b5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སྷོ། ། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ།། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷྀ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs s+ho/ / //rgya gar gyi mkhan po// su ren+d+ra bo d+h-i dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+d+he ye shes sde'i bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ba038.002





Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Tha 2 - folios 149a1-218b4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སྷོ། ། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs s+ho/ / //rgya gar gyi mkhan po/ su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C477

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 4a7-58b3 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 4a7-58b3 complete text

---

Cz084-008

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nA lo ka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde pha - folios 160a6-235a6

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། །དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ /dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D145

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣོལྐ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+nolka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume mdo sde pa - folios 34a4-82a3 complete text

set MW30532: volume mdo sde pa - folios 34a4-82a3 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde pa - folios 34a4-82a3 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde pa - folios 34a4-82a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

D847

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣོལྐ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+nolka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 3b6-54b7 complete text

set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 3b6-54b7 complete text

set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 3b6-54b7 complete text

set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 3b6-54b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

Dd039-004

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏནོལྐ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ratnolka nA ma d+ha ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo pa - folios 42b4-104a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dd066-003

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏནོལྐ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ratnolka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 4b6-76b6

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk036-008

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nA lo ka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo pha - folios 165a6-243b6

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། །དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ /dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm7.4

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་རད་ནོ་ལ་ཀ་ན་མ་དྷ་རཱ་ནི་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya rad no la ka na ma d+ha rA ni ma ha ya na su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, ja (Dm6) - folios 93b4-151b7

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཤེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs shes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho //_//rgya kar gyi mkhan po su len dra bo d+hi dang /_/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gyi mkhan po su len dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dr474

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 6a7-80b2

---

F348

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རད་ནཱ་ལོ་ག་མ་ད་ར་ནི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rad nA lo ga ma da ra ni nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, kho - folios 291b1-370a7

Colophon
སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས།། རྫོགས་སྷོ
sangs rgyas phal po che las dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs// rdzogs s+ho

---

Gt030-008

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nA lo ka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo pha - folios 145a5-210a1

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། །དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ /dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H100

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+nA lo ka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume mdo sde kha - folios 446a3-520a2 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He54.5

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ལ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་རཱ་ནི་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya rat+na la ka nA ma d+hA rA ni ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume mdo tha - folios 150b2-218b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

J765

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རད་ནོལ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rad nol ka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 3b6-53b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang_/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

L94

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཤེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs shes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རད་ན་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rad na lo ka nA ma d+hA ra Ni ma hA yA na sU tra


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, pha - folios 143a1-207b8

---

N785

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume bka' 'gyur kha skong - folios 158a1-225b7 complete text

set MW2KG5014: volume bka' 'gyur kha skong - folios 158a1-225b7 complete text

---

Ng7.4

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་རད་ནོ་ལ་ཀ་ན་མ་དྷ་ར་ནི་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya rad no la ka na ma d+ha ra ni ma ha ya na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, ja - folios 43a1-92b1

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཤེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs shes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang / / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa // /

---

Np014-008

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nA lo ka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo pha - folios 158a5-235a7

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། །དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ /dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj033-003

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣོལྐ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nolka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 4a6-65a3

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj051-004

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏནོལྐ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ratnolka nA ma d+ha ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo pa - folios 39a6-95a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz035-003

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣོལྐ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nolka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 4a3-55a2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz053-004

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣོལྐ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nolka nA ma d+ha ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo pa - folios 38a7-88a4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q472

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 3b6-54a5 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 3b6-54a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཤེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་པོདཧི་དང་།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། (འ,་545)
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs shes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po su ren dra podhi dang // zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // ('a, 54a5)

Translators and Revisors
surendrabod+hi (translator)
ye shes sde/ (translator)

---

R145

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣོལྐ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nolka nA ma d+ha ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde pa - folios 34a4-82a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

R828

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣོལྐ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+nolka nA ma d+hA ra NI ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 3b6-54b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S127

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རད་ནཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rad nA lo ka nA ma d+hA ra Ni ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume mdo sde pha - folios 148b1-215b3 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty032-008

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རད་ནཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rad nA lo ka nA ma d+hA ra Ni ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume mdo sde pha - folios 151b2-222b4 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U145

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 34a4-82a3

set MW29468: volume mdo sde pa - folios 34a4-82a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog ta la la gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

U849

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 3b6-55b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog ta la la gzungs zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V177

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རད་ན་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rad na lo ka nA ma d+ha ra Ni ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 135a6-196a3

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z158

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog ta la la'i gzungs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རད་ནཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rad nA lo ka nA ma d+hA ra NI mahA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume mdo pha - folios 180b6-271a3 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། །དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངྶ་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ 'phags pa sangs rgyas phal po che las/ /dkon mchog ta la la zhes bya ba'i gzung+s kyi chos kyi rnam grangs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
surendrabodhi (translator)
ye shes sde (translator)


Notes
Folios after f. 200 are marked as 300 plus but should be corrected to 200 plus. One folio is marked as f. 267-270. Missing folios: 229b and 230a.

---