A3518

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI maN+Da la bi d+hi tsin+tA ma Ni nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 9571-9821

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རིགས་བསྡུས་པ་དང་། ཕྱེ་བའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བཟངས་གྲགས་པས་མཛད་པ། ཁ་ཕྱིའི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གཞན་ནུས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa 'jam dpal rigs bsdus pa dang / phye ba'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba/ slob dpon zla bzangs grags pas mdzad pa/ kha phyi'i mkhan po paN+Di ta ma hA dzA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims gzhan nus bsgyur te gtan la phab pa rdzogs so

---

C2554

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud cu - folios 57a6-67a2 complete text

---

D2598

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཎྜལ་བི་དྷི་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI maN+Dal bi d+hi tsin+tA ma Ni nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (cu) - folios 53a5-63a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (cu) - folios 53a5-63a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (cu) - folios 53a5-63a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རིགས་བསྡུས་པ་དང་ཕྱེ་བའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཟླ་བཟངས་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa 'jam dpal rigs bsdus pa dang phye ba'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba slob dpon zla bzangs grags pas mdzad pa rdzogs so// //kha che'i mkhan po paN+Di ta ma hA dz+nyA na dang/ lo tsA ba dge slong tshul khrims gzhon nus bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba dge slong tshul khrims gzhon nu (translator)
kha che'i mkhan po paN+Di ta ma hA dz+nyA na (translator)
slob dpon zla bzangs grags pa (author)

---

GT1430

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཎྜ་ལ་པྲ་ཏི་ཙིནྡྷ་མ་ཎི་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI maN+Da la pra ti tsin+d+ha ma Ni nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ku） - folios 81b1-95a4

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རིགས་བསྡུས་པ་དང་། ཕྱེ་བའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བཟངས་གྲགས་པས་མཛད་པ། ཁ་ཕྱིའི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གཞན་ནུས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa 'jam dpal rigs bsdus pa dang / phye ba'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba/ slob dpon zla bzangs grags pas mdzad pa/ kha phyi'i mkhan po paN+Di ta ma hA dzA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims gzhan nus bsgyur te gtan la phab pa rdzogs so//

---

N2222

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཎྜལ་པྲ་ཏི་ཙིནྡྷ་མ་ཎི་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI maN+Dal pra ti tsin+d+ha ma Ni nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ku） - folios 57b4-67b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ku） - folios 57b4-67b6

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རིགས་བསྡུས་པ་དང་། ཕྱེ་བའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བཟངས་གྲགས་པས་མཛད་པ། ཁ་ཕྱིའི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གཞན་ནུས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa 'jam dpal rigs bsdus pa dang / phye ba'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba/ slob dpon zla bzangs grags pas mdzad pa/ kha phyi'i mkhan po paN+Di ta ma hA dzA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims gzhan nus bsgyur te gtan la phab pa rdzogs so

---

Q3426

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཎྜ་ལ་པྲ་ཏི་ཙིནྡྷ་མ་ཎི་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI maN+Da la pra ti tsin+d+ha ma Ni nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ku - folios 65a7-77a8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རིགས་བསྡུས་པ་དང་། ཕྱེ་བའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བཟངས་གྲགས་པས་མཛད་པ། ཁ་ཕྱིའི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa 'jam dpal rigs bsdus pa dang /_phye ba'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba/_slob dpon zla bzangs grags pas mdzad pa/_kha phyi'i mkhan po paN+Di ta ma hA dzA na dang /_lo tsA ba dge slong tshul khrims gzhon nus bsgyur cing zhus te gtan la phab pa rdzogs so

Translators and Revisors
tshul khrims gzhon nu/(śīlakumāra) (translator)
zla bzangs grags pa/(candrabhadrakīrti) (author)

---