འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba
A Running Commentary on the Sādhana in the “Endowed with Secrecy” Tradition for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” called “Clear Gnosis”
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba C-D-G-N-Qའཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba A
A3504
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་གུ་ཧྱ་བཱནྣོ་པི་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti gu h+ya bAn+no pi ka dz+nyA na dI pa nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 3601-4761
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba/ /rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so
C2540
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba
e-text Location
set MW1GS66030: complete text
set MW1GS66030: volume rgyud ngu - folios 107b1-150b1
D2584
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱཪྻ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གའི་ཏི་གུ་ཧྱ་བཱནྣོ་པི་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ AR+Ya many+dzu shrI nA ma saM ga'i ti gu h+ya bAn+no pi ka dz+nyA na dI pa nA ma
e-text Location
set MW23703: complete text
set MW23703: volume rgyud (ngu) - folios 107b1-150b1
set MW2KG209989: complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ngu) - folios 107b1-150b1
set MW2KG5013: complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ngu) - folios 107b1-150b1
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀའི་རྟིས་མཛད་ཅིང་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs gsang ba dang ldan pa'i 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba/ rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na k'i rtis mdzad cing de nyid kyis bsgyur ba rdzogs so//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po smr-i ti dz+nyA na kI rti (author)
GT1415
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གི་ཏི་གུ་ཧྱེ་པན་ནོ་པོ་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gi ti gu h+ye pan no po ka dz+nyA na dI pa nA ma
e-text Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (i) - folios 163b1-229b1
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba/ /rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so//
N2207
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་གུ་ཧྱ་བན་ནོ་པི་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti gu h+ya ban no pi ka dz+nyA na dI pa nA ma
e-text Location
set MW22704: complete text
set MW22704: volume rgyud 'grel (i) - folios 117b5-164b2
set MW2KG5015: complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (i) - folios 117b5-164b2
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba/ /rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so
Q3411
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་གུ་ཧྱ་པན་ནོ་པོ་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti gu h+ya pan no po ka dz+nyA na dI pa nA ma
e-text Location
set MW1KG13126: complete text
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, i - folios 127a1-178a3
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་ཅིང་། དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba/_/rgya gar gyi mkhan po smr-i ti dz+nyA na kIrtis mdzad cing /_de nyid kyis bsgyur ba rdzogs so