A158

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya a nan ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde na - folios 8001-82125

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

A551

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་ནུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya a nan+ta nu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum na - folios 2041-22525

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs mdo rdzogs so

---

A552

འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo drug pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཥ་ཌ་མུ་ཁ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya Sha Da mu kha nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum na - folios 2271-22925

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo drug pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

B150

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL2: volume mdo sde, na - folios 388b7-400a6

---

B913

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 326a6-339a4

---

C544

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 263b1-274a4 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 263b1-274a4 complete text

---

C781

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde na - folios 350b5-362a5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume mdo na - folios 350b5-362a5 complete text

---

Cz062-016

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya a nan+ta mu kha ni hA ra nA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud da - folios 47b6-60a1

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

D140

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་ས་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya a nan ta mu kha sa d+ha ka nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde na - folios 289b4-299a5 complete text

set MW30532: volume mdo sde na - folios 289b4-299a5 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde na - folios 289b4-299a5 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde na - folios 289b4-299a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

D525

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya a nan+ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum na - folios 45a6-54a1 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum na - folios 62a6-71a1 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum na - folios 45a6-54a1 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum na - folios 62a6-71a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

D914

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་སཱ་དྷཱ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya a nan+ta mu kha sA d+hA ka nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 244b6-254b7 complete text

set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 244b6-254b7 complete text

set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 244b6-254b7 complete text

set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 244b6-254b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཊཱི་ཀ་དང་སྦྱར་ཏེ་སླད་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes TI ka dang sbyar te slad kyis zhus nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes (revisor)

---

Dd038-008

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya a nan ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo na - folios 386a3-398a6

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

Dd066-070

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནཏ་མུ་ཁ་སཱདྷཱ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya a nanta mu kha sAd+hA ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 359a4-375b4

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཊཱི་ཀ་དང་སྦྱར་ཏེ་སླད་ཀྱིས་ཞུས་ནེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes TI ka dang sbyar te slad kyis zhus nes gtan la phab pa

---

Dd090-019

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya a nanta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud na - folios 73b1-83b6

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

Dk099-016

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནཏ་མུ་ཁ་ནི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya a nanta mu kha ni hA ra nA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud da - folios 55a2-70b2

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

Dm28.39

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའྀ་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa zhes bya ba'-i gzungs
ཨ་རྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་ནི་ར་ཧ་ར་ན་མ་དྷ་ར་ནི
a r+ya a nan ta mu kha ni ra ha ra na ma d+ha ra ni


Location

set MW1BL10: volume mdo, sa (Dm95) - folios 174a7-182b7

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa sgo mtha' yas bsgrub pa zhes bya ba'i gzungs //_rdzogs s+ho //

---

Dr541

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 357a8-370b3

---

Dr810

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MWNPM1: volume mdo nu - folios 441a1-454a6

---

F290





Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, ke - folios 85b3-97b1

Colophon
འཔཧགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།། རྫོགས་སྷོ
'pahgs pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs// rdzogs s+ho

---

F512

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁཱ་ནི་དྷ་ཧ་ར་ནི
Ar+ya a nan ta mu khA ni d+ha ha ra ni


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, ma - folios 144b2-145a8

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

Gt079-016

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནཏ་མུ་ཁ་ནི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya a nanta mu kha ni hA ra nA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud da - folios 42a6-53b5

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

H142

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya a nan+ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde tha - folios 450a3-464a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/

---

J85

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya a nan ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde na - folios 311a7-320b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་བས་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགས་ཤོ།།
'phags pa sgo mtha' yas bas sgrub pa zhes bya ba'i gzungs/_rdzogs sho//

---

J831

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་ནི་ཧ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya a nan ta mu kha ni ha ra nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 242a5-251a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཤེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཊཱི་ཀ་དང་སྦྱར་ཏེ་སླད་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa'i gzungs shes bya ba'i mdo rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nya bar ma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes TI ka dang sbyar te slad kyis zhus nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nya bar ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (revisor)

---

L376

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, da - folios 43b5-55a5

---

N127

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde tha - folios 474b1-489a2 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde tha - folios 474b1-489a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Ng28.39

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨ་རྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་ནིར་ཧ་ར་ན་མ་དྷ་ར་ནི
a r+ya a nan ta mu kha nir ha ra na ma d+ha ra ni


Location

set MW2KG229028: volume mdo, sa - folios 109b4-117b8

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa sgo mtha' yas pa bsgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho //

---

Np048-016

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya a nan+ta mu kha ni hA ra nA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud da - folios 48b1-61b2

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

Pj033-070

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་སཱདྷཱ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya a nan+ta mu kha sAd+hA ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 288b3-298a4

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཊཱི་ཀ་དང་སྦྱར་ཏེ་སླད་ཀྱིས་ཞུས་ནེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes TI ka dang sbyar te slad kyis zhus nes gtan la phab pa

---

Pj050-008

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya a nan ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo na - folios 343a5-354a7

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

Pj091-019

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནན-ཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya a nan-ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud na - folios 45a7-54a2

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

Pz035-070

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་སཱདྷཱ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya a nan+ta mu kha sAd+hA ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 244b5-254b7

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཊཱི་ཀ་དང་སྦྱར་ཏེ་སླད་ཀྱིས་ཞུས་ནེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes TI ka dang sbyar te slad kyis zhus nes gtan la phab pa

---

Pz052-008

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya a nan ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo na - folios 311b2-321b2

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

Pz091-018

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནན-ཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya a nan-ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud na - folios 45b1-54b1

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

Q539

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 242a7-252a4 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 242a7-252a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཤེས་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛཉ་བར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་བཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཊའི་ཀ་དང་སྦྱར་ཏེ་སླད་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (འ,་2523-4)
'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa'i gzungs shes pa'i mdo rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po pra dznya bar ma dang /zhu chen gyi lo bts+tsha ba ban dhe ye shes sdes T'i ka dang sbyar te slad kyis zhus nas gtan la phab pa // // ('a, 252a3-4)

Translators and Revisors
ye shes sde / (translator)
prajñāvarma (revisor)

---

Q808

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96684: volume mdo du - folios 312a4-320b1 complete text

set MW3CN1094: volume mdo du - folios 312a4-320b1 complete text

---

R140

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya a nan ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde na - folios 289b4-299a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

R525

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་སཱ་དྷ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya a nan+ta mu kha sA d+ha ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MW2PD17098: volume rgyud na - folios 62a6-71a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

R895

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་སཱདྷཱ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya a nan+ta mu kha sAd+hA ka nA ma d+hA ra NI


Location

set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 244b6-254b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

S484

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya a nan+ta mu kha ni hA ra nA ma d+hA ra Ni


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum dha - folios 47a2-60a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

Ty066-016

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya a nan+ta mu kha ni hA ra nA ma d+hA ra Ni


Location

set MW2KG209840: volume rgyud da - folios 48a1-61a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

U140

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL4: volume - folios 289b4-299a5

set MW29468: volume mdo sde na - folios 289b4-299a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho/

---

U525

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL4: volume - folios 62a6-71a1

set MW29468: volume rgyud na - folios 62a6-71a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho/

---

U916

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 244b6-255a1 complete text

---

V551

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya a nan+ta mu kha ni hA ra nA ma d+hA ra Ni


Location

set MW1KG14700: volume - folios 42a7-53b6

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so

---

Z497

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཡ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ya nan+ta mu kha ni hA ra nA ma d+hA ra Ni


Location

set MW1PD127393: volume rgyud da - folios 46b1-60b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs zhes bya ba'i mdo rdzogs so//

---

NLM2650.006 (Manuscript)
སྒོ་མཐའ་ཡས་པའི་གཟུངས།
sgo mtha' yas pa'i gzungs/


Location
1a₁-3a₆

---

Mmk555

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠺᠦᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠣᠭᠳᠠᠭᠠᠯ

Location

MW4CZ5370: 'a Dandr-a - 323b1-335a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠫᠷᠠᠵᠨᠠ ᠸᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠶᠡᠺᠡᠳᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠢᠰ ᠰᠳᠡ ᠪᠡᠷ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠵᠣ ᠬᠣᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠠᠢ ᠭᠣᠨᠭ ᠲᠠᠶᠣᠨ ᠰᠢᠺᠣ ᠭᠣᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃

Mmk897

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠺᠦᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠣᠭᠳᠠᠭᠠᠯ

Location
MW4CZ5370: Pa Eldeb - 361a₁-371a₁

Colophon