Catalog entry rKTs-T1385
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག
mtshan yang dag par brjod pa'i rnal 'byor pas shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag

नामसंगीतिज्ञानविषत्रयनिवारणोपदेश
nāmasaṃgīti-jñānaviṣatraya-nivāraṇopadeśa

ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠢ ᠦᠨᠡᠺᠡᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠺᠦᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ ᠢ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠣᠤᠷ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠨᠢᠴᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠢ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
neres-i üneker ögüleküi-yin mandal-i γurban qour-a-ača ničuγulqui ubadis

Personal Instructions on Understanding “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” and Turning Away from the Three Poisons




A3479

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 881-901

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag slob dpon dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so


C2515

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ngu - folios 23a2-23b1
complete text



D2559

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ngu) - folios 23a3-23b2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ngu) - folios 23a3-23b2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ngu) - folios 23a3-23b2
complete text

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so//

Translators and Revisors
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen (author)



GT1390

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (i) - folios 32a1-32b1

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag slob dpon dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so//


N2182

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (i) - folios 26b4-27a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (i) - folios 26b4-27a3

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag slob dpon dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so


Q3386

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, i - folios 28a5-28b6
complete text

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
'jam dpal bshes gnyen/(mañjuśrīmitra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Mañjuśrīmitra

source rKTs &