A3462

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་བི་དྷི་མཎྜ་ལ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 411-421

Colophon
བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་དབུགས་དབྱུག་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang sems rdo rje dbugs dbyug ba'i dkyil 'khor gyi cho ga/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa rdzogs so

---

A3463

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏིམཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI timaN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 431-471

Colophon
སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དབུགས་དབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ rnam par snang mdzad dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so

---

A3464

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 481-511

Colophon
མི་བསྐྱོད་པ་དབུགས་དབྱུང་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mi bskyod pa dbugs dbyung pa'i dkyil 'khor gyi cho ga/ slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa rdzogs so

---

A3465

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་བི་དྷི་མཎྜ་ལ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 521-541

Colophon
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དབུགས་དབྱུང་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
snang ba mtha' yas dbugs dbyung pa'i dkyil 'khor gyi cho ga/ slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa rdzogs so

---

A3466

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 551-571

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དབུགས་དབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa/ rin chen 'byung ldan dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so

---

A3467

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་བི་དྷི་མཎྜ་ལ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 581-601

Colophon
དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་དབུགས་དབྱུང་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
don yod grub pa dbugs dbyung pa'i dkyil 'khor gyi cho ga/ slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su badz+ra dang / bod kyi lo tsA ba chos kyis bsgyur ba'o

---

A3515

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti maN+Da la bi d+hi


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 9051-9361

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།པཎྜི་ཏ་ཤཱནྟི་གརྦྷས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga /paN+Di ta shAn+ti gar+b+hasa mdzad pa rdzogs so/ /lo tsA ba smri ti dz+nyA na kIrtis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

A3540

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་མཎྜ་ལོ་བི་ཀ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti maN+Da lo bi ka


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 11371-11661

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་སོ་མ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་དང་།ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon so ma shrIsa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ma hA dz+nyA na dang /lo tsA ba dge slong gzhon nu 'od kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

D2544a

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་བི་དྷི་མཎྜལ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti bi d+hi maN+Dal nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ngu) - folios 14b2-15a5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ngu) - folios 14b2-15a5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ngu) - folios 14b2-15a5 complete text

Colophon
བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་དབུགས་དབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang sems rdo rje dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga_/slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen (author)

---

GT1373

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བི་དྷི་མཎྜ་ལ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (i） - folios 20b1-21a5

Colophon
བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་དབུགས་དབྱུག་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
byang sems rdo rje dbugs dbyug ba'i dkyil 'khor gyi cho ga/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa rdzogs so//

---

N2165

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བི་དྷི་མཎྜ་ལ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (i） - folios 17a6-18a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (i） - folios 17a6-18a5

Colophon
བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་དབུགས་དབྱུག་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang sems rdo rje dbugs dbyug ba'i dkyil 'khor gyi cho ga/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa rdzogs so

---

Q3369

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བི་དྷི་མཎྜ་ལ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, i - folios 17b2-18a7 complete text

Colophon
བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་དབུགས་དབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang sems rdo rje dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga/_slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
'jam dpal bshes gnyen/(mañjuśrīmitra) (author)

---