གཟའ་སྐར་གསང་བའི་ཟུ་ཙེ་བསྐོལ་གྱི་མདོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས gza' skar gsang ba'i zu tse bskol gyi mdo zhes bya ba'i gzungs Bd-Ngརྒྱ་ནག་སྐད་དུ:་གཙུག་ལག་འཕྲུལ་ཧཡི་འགྱུར་རྩེས་སྲིད་པ་ལྷའི་སྐད་དུ:་ཀོང་ཚེ་ལིང་ཚེ་མེར་མ་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བོད་སྐད་དུ:་གཟའ་སྐར་གསང་བའི་ཟུ་ཙེ་བསྐོལ་གྱི་མདོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས rgya nag skad du: gtsug lag 'phrul hyi 'gyur rtses srid pa lha'i skad du: kong tshe ling tshe mer ma rol pa zhes bya ba bod skad du: gza' skar gsang ba'i zu tse bskol gyi mdo zhes bya ba'i gzungs Eg
Eg150
རྒྱ་ནག་སྐད་དུ:་གཙུག་ལག་འཕྲུལ་ཧཡི་འགྱུར་རྩེས་སྲིད་པ་ལྷའི་སྐད་དུ:་ཀོང་ཚེ་ལིང་ཚེ་མེར་མ་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བོད་སྐད་དུ:་གཟའ་སྐར་གསང་བའི་ཟུ་ཙེ་བསྐོལ་གྱི་མདོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས rgya nag skad du: gtsug lag 'phrul hyi 'gyur rtses srid pa lha'i skad du: kong tshe ling tshe mer ma rol pa zhes bya ba bod skad du: gza' skar gsang ba'i zu tse bskol gyi mdo zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 432a9-452a8
Colophon དགོས་འདོད་འབྱུང་བ་རྫོགས་སོ dgos 'dod 'byung ba rdzogs so
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-24a7
Colophon དག་པ་གསེར་གྱི་མདོ་ཐིག་ཅེས་བྱ་བ། །ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པ་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་སེལ་བའི་མདོ། །དགོས་འདོད་འབྱུང་བ་རྫོགས་སོ| |ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུན་ཏེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ། ཏེ་ཥཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་བཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ། ། མངྒ་ལཾ།། །།བཀྲ་ཤིས།། དགེའོ།། dag pa gser gyi mdo thig ces bya ba/_/thun mongs ma yin pa nyes pa thams cad sel ba'i mdo/_/dgos 'dod 'byung ba rdzogs so|_|ye d+har+mA he tu pra b+ha bA he tun te ShAn+ta thA ga to h+ya ba dat/_te Shany+tsa yo ni ro d+ha e baM bA dI ma hA shra ma Na/_/ mang+ga laM//_//bkra shis//_dge'o//
Notes Title in Chinese is given: kong tse ling tse mer ma rol ma. Consecration formula is added at the end. See Everding 2015, no.410.
Additional miscellaneous Collections
NLM101.005 གཟའ་སྐར་གསང་བའི་ཟུ་ཙི་བསྐོལ་གྱི་མདོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། gza' skar gsang ba'i zu tsi bskol gyi mdo zhes bya ba'i gzungs/