A3441

ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག
thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga
ཀཱ་རུ་ཎོ་ད་ཡ་ནཱ་མ་བྷ་བ་ཛ་བ་བི་དྷིཿ
kA ru No da ya nA ma b+ha ba dza ba bi d+hiH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud i + rgyud ku - folios 13281-13861

Colophon
ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thugs rje 'byung ba zhes bya ba sgom pa dang bzlas pa'i cho ga slob dpon chen po ye shes rdo rje'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slon rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

C2477

ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག
thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ku - folios 139a2-162b2 complete text

---

D2524

ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག
thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga
ཀཱ་རུ་ཎོ་ད་ཡ་ནཱ་མ་བྷཱ་བ་རྫ་བ་བིདྷིཿ
kA ru No da ya nA ma b+hA ba rdza ba bid+hiH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ku) - folios 138a3-161b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ku) - folios 138a3-161b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ku) - folios 138a3-161b2 complete text

Colophon
ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །།
thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga slob dpon chen po ye shes rdo rje'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po shrad+d+hA ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrad+d+hA ka ra barma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon chen po ye shes rdo rje (author)

---

GT1350

ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག
thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga
ཀཱ་རུ་ཎོད་ད་ཡ་ནཾ་བྷཱ་བ་ནཱ་མ་ཛ་བ་བི་དྷི
kA ru Nod da ya naM b+hA ba nA ma dza ba bi d+hi


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (shi） - folios 193b1-226a4

Colophon
ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
thugs rje 'byung ba zhes bya ba sgom pa dang bzlas pa'i cho ga slob dpon chen po ye shes rdo rje'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slon rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o//

---

N2142

ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག
thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga
ཀཱ་རུ་ཎོ་ད་ཡ་ནཾ་བྷཱ་བ་ནཱ་མ་རྫ་བ་བིདྷི
kA ru No da ya naM b+hA ba nA ma rdza ba bid+hi


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (shi） - folios 140b5-165a1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (shi） - folios 140b5-165a1

Colophon
ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thugs rje 'byung ba zhes bya ba sgom pa dang bzlas pa'i cho ga slob dpon chen po ye shes rdo rje'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slon rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Q3346

ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག
thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga
ཀཱ་རུ་ཎོད་ད་ཡ་ནཾ་བྷཱ་བ་ནཱ་མ་ཛ་བ་བི་དྷི
kA ru Nod da ya naM b+hA ba nA ma dza ba bi d+hi


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, shi - folios 155b4-182a1 complete text

Colophon
ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thugs rje 'byung ba zhes bya ba sgom pa dang bzlas pa'i cho ga slob dpon chen po ye shes rdo rje'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra barma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slon rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
ye shes rdo rje/(jñānavajra) (author)

---