A3436

དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa
ཤྲཱི་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀ་ཨཱརྱ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཏནྟྲོ་དྡི་དྷི་ཏ
shrI trai lokya bi dza ya maN+Da lo pa yi ka Ar+ya tat+t+wa saM gra ha tan+t+ro d+di d+hi ta


Location

set MW1PD95844: volume rgyud i + rgyud ku - folios 11321-12481

Colophon
དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ནི་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡོད་དོ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མངོན་འདོད་པའི། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་ཕྱིར་དང་། བླ་མེད་འབྲས་བུ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa/ slob dpon kun dga' snying pos zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad ni sho lo ka stong nyis brgya nyi shu rtsa lnga yod do/ rdo rje ye shes mngon 'dod pa'i/ sems can kun la phan phyir dang / bla med 'bras bu thob bya'i phyir/ rin chen bzang pos bsgyur ba yin

---

C2472

དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ku - folios 68a3-111a4 complete text

---

D2519

དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa
ཤྲཱི་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀ་ཨཱརྱ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཏནྟྲོ་དྡི་དྷི་ཏ
shrI trai lo kya bi dza ya maN+Da lo pa yi ka Ar+ya tat+t+wa saM gra ha tan+t+ro d+di d+hi ta


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ku) - folios 67a3-110a4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ku) - folios 67a3-110a4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ku) - folios 67a3-110a4 complete text

Colophon
དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།འདིའི་གཞུང་ཚད་ནི་ཤལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡོད་དོ། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མངོན་འདོད་པའི། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་ཕྱིར་དང། །བླ་མེད་འབྲས་བུ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། །རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན།།
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa las btus pa/ slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //'di'i gzhung tshad ni shlo ka stong nyis brgya nyi shu rtsa lnga yod do/ /rdo rje ye shes mngon 'dod pa'i/ /sems can kun la phan phyir dang/ /bla med 'bras bu thob bya'i phyir/ /rin chen bzang pos bsgyur ba yin//

Translators and Revisors
rin chen bzang po (translator)
slob dpon kun dga' snying po (author)

---

GT1346

དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa
ཤྲཱི་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛཱ་ཡ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀ་ཨཱརྱ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཏནྟྲོ་དྷྱི་ཏ
shrI trai lo kya bi dzA ya maN+Da lo pa yi ka Ar+ya tat+t+wa saM gra ha tan+t+ro d+h+yi ta


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (shi） - folios 92b1-153a5

Colophon
དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ནི་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡོད་དོ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མངོན་འདོད་པའི། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་ཕྱིར་དང་། བླ་མེད་འབྲས་བུ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན།།
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa/ slob dpon kun dga' snying pos zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad ni sho lo ka stong nyis brgya nyi shu rtsa lnga yod do/ rdo rje ye shes mngon 'dod pa'i/ sems can kun la phan phyir dang / bla med 'bras bu thob bya'i phyir/ rin chen bzang pos bsgyur ba yin//

---

N2138

དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa
ཤྲཱི་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛཱ་ཡ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀ་ཨཱརྱ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཏནྟྲོ་དྡྱ་ཏི
shrI trai lo kya bi dzA ya maN+Da lo pa yi ka Ar+ya tat+t+wa saM gra ha tan+t+ro d+d+ya ti


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (shi） - folios 67a2-113a7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (shi） - folios 67a2-113a7

Colophon
དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ནི་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡོད་དོ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མངོན་འདོད་པའི། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་ཕྱིར་དང་། བླ་མེད་འབྲས་བུ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa/ slob dpon kun dga' snying pos zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad ni sho lo ka stong nyis brgya nyi shu rtsa lnga yod do/ rdo rje ye shes mngon 'dod pa'i/ sems can kun la phan phyir dang / bla med 'bras bu thob bya'i phyir/ rin chen bzang pos bsgyur ba yin

---

Q3342

དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa
ཤྲཱི་ཏྲི་ལོ་ཀྱ་བི་ཛཱ་ཡ་མཎྜ་ལོ་པི་ཀ་ཨཱརྱ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཏནྟྲོ་དྡྱི་ཏ
shrI tri lo kya bi dzA ya maN+Da lo pi ka Ar+ya tat+t+wa saM gra ha tan+t+ro d+d+yi ta


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, shi - folios 75b8-125a8 complete text

Colophon
དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ནི་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡོད་དོ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མངོན་འདོད་པའི། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་ཕྱིར་དང་། བླ་མེད་འབྲས་བུ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན
dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa las btus pa/_slob dpon kun dga' snying pos zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/_/'di'i gzhung tshad ni sho lo ka stong nyis brgya nyi shu rtsa lnga yod do/_rdo rje ye shes mngon 'dod pa'i/_sems can kun la phan phyir dang /_bla med 'bras bu thob bya'i phyir/_rin chen bzang pos bsgyur ba yin

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
kun dga' snying po/(ānandagarbha) (author)

---