རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs བཛྲ་སཏྭ་ཨུ་ད་ཡ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནོ་པ་ཡི་ཀ badzra sat+wa u da ya nA ma sA d+ha no pa yi ka
Location
set MW1PD95844: volume rgyud i + rgyud ku - folios 10841-11161
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་རྒྱ་ཕྲག་གཉིས་དང་། རྐང་པ་གཅིག་དང་ཅས་པ་ཡིན་ནོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs/ slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad rgya phrag gnyis dang / rkang pa gcig dang cas pa yin no/ rgya gar gyi mkhan po su bud+d+ha shrI shAn+ti dang / lo tsA ba rma dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba'o
set MW1GS66030: volume rgyud ku - folios 51a4-63a4 complete text
D2517
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs བཛྲ་སཏྭ་ཨུ་ད་ཡ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནོ་པ་ཡི་ཀ badzra sat+wa u da ya nA ma sA d+ha no pa yi ka
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ku) - folios 50a4-62a5 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ku) - folios 50a4-62a5 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ku) - folios 50a4-62a5 complete text
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།འདི་གཞུང་ཚད་ནི་བརྒྱ་ཕྲག་གཉིས་དང། རྐང་པ་གཅིག་དང་བཅས་པ་ཡིན་ནོ;་།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནཏི་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //'di gzhung tshad ni brgya phrag gnyis dang/ rkang pa gcig dang bcas pa yin no; /rgya gar gyi mkhan po su bud+d+ha shrI shAnti dang/ bod kyi lo tsA ba rma dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba'o//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po su bud+ha shrI shAn+ti (translator) bod kyi lo tsA ba rma dge ba'i blo gros (translator) slob dpon chen po kun dga' snying po (author)
GT1344
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs བཛྲ་སཏྭོདྡ་ཡ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ badzra sat+wod+da ya nA ma sA d+ha no pi ka
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (shi） - folios 67b1-83b2
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་རྒྱ་ཕྲག་གཉིས་དང་། རྐང་པ་གཅིག་དང་ཅས་པ་ཡིན་ནོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs/ slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad rgya phrag gnyis dang / rkang pa gcig dang cas pa yin no/ rgya gar gyi mkhan po su bud+d+ha shrI shAn+ti dang / lo tsA ba rma dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba'o//
N2136
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs བཛྲ་སཏྭོདྡ་ཡ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ badzra sat+wod+da ya nA ma sA d+ha no pi ka
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (shi） - folios 50b2-62a6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (shi） - folios 50b2-62a6
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་རྒྱ་ཕྲག་གཉིས་དང་། རྐང་པ་གཅིག་དང་ཅས་པ་ཡིན་ནོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs/ slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad rgya phrag gnyis dang / rkang pa gcig dang cas pa yin no/ rgya gar gyi mkhan po su bud+d+ha shrI shAn+ti dang / lo tsA ba rma dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba'o
Q3340
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs བཛྲ་སཏྭོདྡ་ཡ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ badzra sat+wod+da ya nA ma sA d+ha no pi ka
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, shi - folios 57b8-71a3 complete text
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ནི་རྒྱ་ཕྲག་གཉིས་དང་། རྐང་པ་གཅིག་དང་ཅས་པ་ཡིན་ནོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs/_slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/'di'i gzhung tshad ni rgya phrag gnyis dang /_rkang pa gcig dang cas pa yin no/_/rgya gar gyi mkhan po su bud+d+ha shrI shAn+ti dang /_bod kyi lo tsA ba rma dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors rma dge ba'i blo gros/(śubhamati) (translator) kun dga' snying po/(ānandagarbha) (author)
