Catalog entry rKTs-T1336
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel

मायाजालतन्त्रराजपञ्जिका
māyājālatantrarājapañjikā

ᠳᠠᠨᠳᠠᠷᠢᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠶᠡᠯᠸᠢ ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠣᠤᠷ ᠤᠨ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
dandaris-un qaγan yeke yelvi qubilγan-u tour-un berke tayilburi

A Commentary on the Difficult Points of the King of Tantras called “The Net of Magical Illusions”




A3431

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel
མཱ་ཡ་ཛཱ་ལ་ཏནྟྟར་རཱ་ཛ་པཉྫི་ཀ
mA ya dzA la tan+t+tra rA dza pany+dzi ka


Location
set MW1PD95844: volume rgyud i + rgyud ku - folios 7571-8241

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel / slob dpon rab tu zhi ba'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C2467

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel


Location
set MW1GS66030: volume rgyud i - folios 291a6-317b2
complete text



D2514

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel
མཱ་ཡ་ཛཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་པཉྫི་ཀ
mA ya dzA la tan+t+ra rA dza pany+dzi ka


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (i) - folios 287b1-313a6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (i) - folios 287b1-313a6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (i) - folios 287b1-313a6
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝ་རྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel slob dpon rab tu zhi ba'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra wa rma dang zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra wa rma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon rab tu zhi ba'i bshes gnyen (author)



GT1341

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel
མཱ་ཡ་ཛཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་པཉྫི་ཀཱ
mA ya dzA la tan+t+ra rA dza pany+dzi kA


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (li) - folios 426b1-466b4

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel / slob dpon rab tu zhi ba'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


N2133

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel
མཱ་ཡ་ཛཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་པཉྫི་ཀ
mA ya dzA la tan+t+ra rA dza pany+dzi ka


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (li) - folios 320b7-350a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (li) - folios 320b7-350a2

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel / slob dpon rab tu zhi ba'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q3337

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel
མཱ་ཡ་ཛཱ་ཀ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་པཉྫི་ཀཱ
mA ya dzA ka tan+t+ra rA dza pany+dzi kA


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, li - folios 332a4-361b1
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel / slob dpon rab tu zhi ba'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
rab tu zhi ba'i bshes gnyen/(praśāntamitra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Śraddhākaravarman
rin chen bzang po
*Praśāntamitra

source rKTs &