Colophon དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལས་བླ་མ་ཌོམ་བི་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟུལ་ཞུགས་བརྙེས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གྷུ་རུ་རཏྣ་བཛྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བླ་མ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal 'khor lo sdom pa las bla ma Dom bi he ru ka zhes bya ba brtul zhugs brnyes pas mdzad pa rdzogs so/ /g+hu ru rat+na badz+ra dang / lo tsA ba bla ma shAkya ye shes kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o
C1357
གསང་བ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་འགྲེལ་པ gsang ba rdo rje'i rgyud kyi rgyal po'i 'grel pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tsha - folios 209b7-227b4 complete text
D1416
གསང་བ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་འགྲེལ་པ gsang ba rdo rje'i rgyud kyi rgyal po'i 'grel pa གུ་ཧྱ་བཛྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་བྲྀཏྟི gu h+ya badzra tan+t+ra rA dza br-it+ti
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (tsha) - folios 209a1-225a7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsha) - folios 209a1-225a7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsha) - folios 209a1-225a7 complete text
Colophon དཔལ་འཁོར་ལོ་སྔོམ་པ་ལས། བླ་མ་དོམབི་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟུལ་ཞུགས་བརྙེས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།གུ་རུ་རཏན་བཛྲ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་བླ་མ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །། dpal 'khor lo sngom pa las/ bla ma dombi he ru ka zhes bya ba brtul zhugs brnyes pas mdzad pa rdzogs so// //gu ru ratna badzra dang/ lo tsA ba bla ma shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// //
Translators and Revisors gu ru rat+na badzra (translator) lo tsA ba bla ma shAkya ye shes (translator) bla ma Dom+bi he ru ka zhes bya ba brtul zhugs brnyes pa (author)
GT134
གསང་བ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ gsang ba rdo rje'i rgyud kyi 'grel pa གུ་ཧྱ་བཛྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་བྲྀཏྟི gu h+ya badzra tan+t+ra rA dza br-it+ti
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ta) - folios 318a1-342b5
Colophon དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམས་པ་ལས་བླ་མ་ཌོམ་བི་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟུལ་ཞུགས་བརྙེས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གྷུ་རུ་རཏྣ་བཛྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བླ་མ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal 'khor lo sdoms pa las bla ma Dom bi he ru ka zhes bya ba brtul zhugs brnyes pas mdzad pa rdzogs so/ /g+hu ru rat+na badz+ra dang / lo tsA ba bla ma shAkya ye shes kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o
N923
གསང་བ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ gsang ba rdo rje'i rgyud kyi 'grel pa གུ་ཧྱ་བཛྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་བྲྀཏྟི gu h+ya badzra tan+t+ra rA dza br-it+ti
e-text Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ta) - folios 263a7-283b3 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ta) - folios 263a7-283b3
Colophon དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམས་པ་ལས་བླ་མ་ཌོམ་བི་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟུལ་ཞུགས་བརྙེས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གྷུ་རུ་རཏྣ་བཛྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བླ་མ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal 'khor lo sdoms pa las bla ma Dom bi he ru ka zhes bya ba brtul zhugs brnyes pas mdzad pa rdzogs so/ /g+hu ru rat+na badz+ra dang / lo tsA ba bla ma shAkya ye shes kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o
Q2133
གསང་བ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ gsang ba rdo rje'i rgyud kyi 'grel pa གུ་ཧྱ་བཛྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་བྲིཏྟི gu h+ya badzra tan+t+ra rA dza brit+ti
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ta - folios 254b3-274a7 complete text
Colophon དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམས་པ་ལས་བླ་མ་ཌོམ་བི་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟུལ་ཞུགས་བརྙེས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གྷུ་རུ་རཏྣ་བཛྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བླ་མ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal 'khor lo sdoms pa las bla ma Dom bi he ru ka zhes bya ba brtul zhugs brnyes pas mdzad pa rdzogs so/ /g+hu ru rat+na badz+ra dang / lo tsA ba bla ma shAkya ye shes kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o
Translators and Revisors shAkya ye shes/(śākyajñāna) (translator) ḍombiheruka (author)