A3422

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས
dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus
སཾ་ཀྵིཔྟ་མཎྜ་ལ་སཱུ་ཏྲཾ་ནཱ་མ
saM k+Ship+ta maN+Da la sU traM nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud yi + rgyud ri - folios 11991-12041

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་ཤྲདྷ་ཀཱ་ར་བརྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཏ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor gyi thig gi cho ga mdor bsdus pa slob dpon shrad+ha kA ra barmas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra ta ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos skad gsar chad kyi zhus te gtan la phab pa'o

---

C2458

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ri - folios 215a2-216b5 complete text

---

D2505

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa
སཾ་ཀྵིཔྟ་མཎྜ་ལ་སྲུ་ཏྲ~ཾ`་ནཱ་མ
saM k+Ship+ta maN+Da la sru tra~M` nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ri) - folios 205b6-207b3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ri) - folios 205b6-207b3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ri) - folios 205b6-207b3 complete text

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བར་མས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཏ་ཀ་ར་བར་མ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །
dkyil 'khor gyi thig gi cho ga mdor bsdus pa slob dpon shrad+d+ha ka ra bar mas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pra ta ka ra bar ma dang zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos skad gsar chad kyis zhus te gtan la phab pa'o/ /

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pra ta ka ra bar ma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang po (translator)
slob dpon shrad+d+ha ka ra bar ma (author)

---

GT1332

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa
སཾ་ཀྵཔྟི་མཎྜ་ལ་སུ་ཏྲཾ་ན་མ
saM k+Shap+ti maN+Da la su traM na ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 326b1-328b6

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ། སློབ་དཔོན་ཤྲདྷ་ཀཱ་ར་བརྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཏ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa/ slob dpon shrad+ha kA ra barmas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra ta ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos skad gsar chad kyi zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2124

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa
སཾ་ཀྵིཔྟ་མཎྜ་ལ་སྲུ་ཏྲཾ་ནཱ་མ
saM k+Ship+ta maN+Da la sru traM nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 236b6-238b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 236b6-238b7

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ། སློབ་དཔོན་ཤྲདྷ་ཀཱ་ར་བརྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཏ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa/ slob dpon shrad+ha kA ra barmas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra ta ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos skad gsar chad kyi zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3328

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa
སཾཀྵིཔྟ་མཎྜ་ལ་སཱུ་ཏྲཾ་ན་མ
saMk+Ship+ta maN+Da la sU traM na ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zhi - folios 234a7-236a7 complete text

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ། སློབ་དཔོན་ཤྲདྡྷ་ཀཱ་ར་བརྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཏ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། མངྒཱ་ལཾ
dkyil 'khor gyi thig gi cho ga mdor bsdus pa/_slob dpon shrad+d+ha kA ra barmas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pra ta ka ra barma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos skad gsar chad kyi zhus te gtan la phab pa'o//_mang+gA laM

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
śraddhākaravarma (author)

---