Catalog entry rKTs-T1295
རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་མན་ངག
rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag

योगस्वचित्तग्रन्थमोचकोपदेश
yogasvacittagranthamocakopadeśa

ᠶᠣᠺᠠᡜᠠᠷᠢ ᠥᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠰᠡᠳᠺᠢᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩᠭᠢᠶ᠎ᠠ ᠲᠠᠶᠢᠯᠬᠤᠢ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
yogaCari öber-ün sedkil-ün ǰanggiy-a tayilqui ubadis

Personal Instructions on a Yogi’s Liberation from the Restraints of Their Own Mind




A3384

རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་མན་ངག
rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag
སྭ་ཙིཏྟ་ཡོ་གི་གྲནྠ་ཀ་ཏོ་པ་དེ་ཤ
s+wa tsit+ta yo gi gran+tha ka to pa de sha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 5721-5741

Colophon
རང་གི་སེམས་ཀྱི་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་མི་ཏྲ་ཨཱ་ནནྡ་ཞེས་བྱ་བ་སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་ཉིད་བོད་ཡུལ་ཁ་བ་ཅན་གྱི་མཐིལ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚོང་འདུས་ཆེན་པོ་འགུར་མོ་རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་དུ་བྱོན་པའི་ཚེ་མདོ་སྔགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ། རྒྱ་འབྲེ། ལམ། ལོ། དྲོ། གཤེན་དྲུག་གིས་ཞུས་པའི་དོན་དུ་གསུངས་པ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཆིག་ཆོད་ཀྱི་དོ་ཧ་གནུབས་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rang gi sems kyi mdud pa 'grol ba'i gdams pa rdzogs so/ /bla ma mi tra A nan+da zhes bya ba sbas pa'i sangs rgyas de nyid bod yul kha ba can gyi mthil bkra shis kyi tshong 'dus chen po 'gur mo rin po che'i gling du byon pa'i tshe mdo sngags kyi bdag po chen po/ rgya 'bre/ lam/ lo/ dro/ gshen drug gis zhus pa'i don du gsungs pa/ phyag rgya chen po chig chod kyi do ha gnubs lo tsA bas bsgyur ba'o


C2421

རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་མན་ངག
rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 141b7-142a7
complete text



D2468

རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་མན་ངག
rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag
སྭ་ཙིཏྟ་ཡོ་གི་གྲནྠ་ཀ་ཏོ་པ་དེ་ཤ
s+wa tsit+ta yo gi gran+tha ka to pa de sha


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 141b7-142a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 141b7-142a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 141b7-142a7
complete text

Colophon
རང་གི་སེམས་ཀྱི་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ།། །།བླ་མའི་མི་ཏྲ་ཨཱ་ན་ནད་ཞེས་བྱ་བ་སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་ཉིད་བོད་ཡུལ་ཁ་བ་ཅན་གྱི་མཐིལ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚོང་འདུས་ཆེན་པོ་འགུར་མོ་རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་དུ་བྱོན་པའི་ཚེ་མོང་སྔགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ། །རྒྱ། །འབྲེ། ལམ། ལོ། དྲོ། གཤེན་དྲུག་གིས་ཞུས་པའི་དོན་དུ་གསུངས་པ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚིག་ཆོད་ཀྱི་དོ་ཧ་གནུབས་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ།།
rang gi sems kyi mdud pa 'grol ba'i gdams pa rdzogs so// //bla ma'i mi tra A na nda zhes bya ba sbas pa'i sangs rgyas de nyid bod yul kha ba can gyi mthil bkra shis kyi tshong 'dus chen po 'gur mo rin po che'i gling du byon pa'i tshe mong sngags kyi bdag po chen po/ /rgya/ /'bre/ lam/ lo/ dro/ gshen drug gis zhus pa'i don du gsungs pa/ phyag rgya chen po tshig chod kyi do ha gnubs lo tsA bas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
gnubs lo tsA ba (translator)
bla ma mi tra A nan+da (author)



GT1300

རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་མན་ངག
rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag
སྭ་ཙིཏྟ་ཡོ་གི་གཎྛ་ཀ་རོ་བ་དེ་ཤ
s+wa tsit+ta yo gi gaN+Tha ka ro ba de sha


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 213b2-214a4

Colophon
རང་གི་སེམས་ཀྱི་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ།།
rang gi sems kyi mdud pa 'grol ba'i gdams pa rdzogs so//


N2092

རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་མན་ངག
rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag
སྭ་ཙིཏྟ་ཡོ་གི་གྲནྠཱ་ཀ་ཏོ་པ་དེ་ཤ
s+wa tsit+ta yo gi gran+thA ka to pa de sha


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 154b4-155a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 154b4-155a5

Colophon
རང་གི་སེམས་ཀྱི་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ
rang gi sems kyi mdud pa 'grol ba'i gdams pa rdzogs so


Q3296

རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་མན་ངག
rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag
སྭ་ཙིཏྟ་ཡོ་གི་གཎྛ་ཀ་ཏོ་པ་དེ་ཤ
s+wa tsit+ta yo gi gaN+Tha ka to pa de sha


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 178a4-178b7
complete text

Colophon
རང་གི་སེམས་ཀྱི་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ
rang gi sems kyi mdud pa 'grol ba'i gdams pa rdzogs so

Translators and Revisors
mitrānanda (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


byams pa dpal
Jaganmitrānanda

source rKTs &