A3372

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོགས་པའི་གེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtogs pa'i gegs sel ba zhes bya ba


Location

set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 5201-5231

Colophon
རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོགས་པའི་གེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rnal 'byor pa'i rtogs pa'i gegs sel ba zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

---

C2409

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་གེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i gegs sel ba zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 128b2-129b4 complete text

---

D2456

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་གེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i gegs sel ba zhes bya ba


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 128b2-129b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 128b2-129b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 128b2-129b5 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བའི་རྟོག་བའི་གེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
rnal 'byor ba'i rtog ba'i gegs sel ba zhes bya ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//

Translators and Revisors
dngos grub brnyes pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang ba (author)

---

GT1288

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 194a2-195b6

Colophon
རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོགས་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་མཉམ་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
rnal 'byor pa'i rtogs pa'i bgegs sel ba zhes bya ba/ dngos grub mnyam pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//

---

GT3452

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 223b3-225b1

Colophon
རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་རྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་གསང་སྔག་ཡོ་གའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བཤད་པ་འདའོ། སྔོན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་སྟེ་འགྱུར་རྙིང་ལགས་སྐད་དོ། དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐོག་མར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚོགས་ལ་གནས་པར་བྱ་བ་རྣམས་བཤད་ཟིན་ཏོ། དེ་ནི་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་དངོས་ཀྱི་དོན་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་དང་། དབུ་མའི་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྣམ་པ་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་སྟོན་ཏོ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba/ dngos grub rnyes pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /'di ni gsang sngag yo ga'i rnal 'byor gyi rgyud la brten nas bshad pa 'da'o/ sngon gyi lo tsA ba chen po rnams kyis bsgyur ba ste 'gyur rnying lags skad do/ de ltar ting nge 'dzin bsgom pa'i rnal 'byor pas thog mar ting nge 'dzin gyi tshogs la gnas par bya ba rnams bshad zin to/ de ni bsgom pa'i rim pa dngos kyi don rnal 'byor spyod pa dang / dbu ma'i grub pa'i mtha' rnam pa gnyis la brten nas ston to

---

N2080

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 139b7-141a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 139b7-141a5

Colophon
རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོགས་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་མཉམ་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rnal 'byor pa'i rtogs pa'i bgegs sel ba zhes bya ba/ dngos grub mnyam pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

---

N4238

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་གེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i gegs sel ba zhes bya ba


e-text
Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 176a7-177b5 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 176a7-177b5

Colophon
རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་རྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་གསང་སྔག་ཡོ་གའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བཤད་པ་འདའོ། སྔོན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་སྟེ་འགྱུར་རྙིང་ལགས་སྐད་དོ། དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐོག་མར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚོགས་ལ་གནས་པར་བྱ་བ་རྣམས་བཤད་ཟིན་ཏོ། དེ་ནི་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་དངོས་ཀྱི་དོན་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་དང་། དབུ་མའི་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྣམ་པ་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་སྟོན་ཏོ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba/ dngos grub rnyes pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /'di ni gsang sngag yo ga'i rnal 'byor gyi rgyud la brten nas bshad pa 'da'o/ sngon gyi lo tsA ba chen po rnams kyis bsgyur ba ste 'gyur rnying lags skad do/ de ltar ting nge 'dzin bsgom pa'i rnal 'byor pas thog mar ting nge 'dzin gyi tshogs la gnas par bya ba rnams bshad zin to/ de ni bsgom pa'i rim pa dngos kyi don rnal 'byor spyod pa dang / dbu ma'i grub pa'i mtha' rnam pa gnyis la brten nas ston to

---

Q3284

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 161a8-162b6 complete text

Translators and Revisors
sangs rgyas gsang ba/(buddhaguhya) (author)


Notes
rnal 'byor pa'i rtogs pa'i bgegs sel ba zhes bya ba/_dngos grub mnyes pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

---

Q5449

རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 185a1-186b1 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་བགེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་རྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་གསང་སྔགས་ཡོ་གའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བཤད་པ་འདྲའོ། སྔོན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་སྟེ་འགྱུར་རྙིང་ལགས་སྐད་དོ། དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐོག་མར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚོགས་ལ་གནས་པར་བྱ་བ་རྣམས་བཤད་ཟིན་ཏོ། དེ་ནི་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་དངོས་ཀྱི་དོན་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་དང་། དབུ་མའི་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྣམ་པ་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་སྟོན་ཏོ
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba/_dngos grub rnyes pa'i slob dpon mkhas pa chen po sangs rgyas gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/'di ni gsang sngags yo ga'i rnal 'byor gyi rgyud la brten nas bshad pa 'dra'o/_sngon gyi lo tsA ba chen po rnams kyis bsgyur ba ste 'gyur rnying lags skad do/_de ltar ting nge 'dzin bsgom pa'i rnal 'byor pas thog mar ting nge 'dzin gyi tshogs la gnas par bya ba rnams bshad zin to/_de ni bsgom pa'i rim pa dngos kyi don rnal 'byor spyod pa dang /_dbu ma'i grub pa'i mtha' rnam pa gnyis la brten nas ston to

Translators and Revisors
sangs rgyas gsang ba/(buddhaguhya) (author)

---