A3364

སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ་ཞེས་བྱ་བ
sems kyi gsang ba zab don brda'i glur blangs pa zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་གམདྷཱ་རཱརྠ་གཱི་ཏི་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya gamd+hA rAr+tha gI ti nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 3791-3811

Colophon
ཟབ་མོ་བརྡའི་གླུ་གསང་བའི་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་དམ་པ་ལ་གསུངས་པ། དམ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། དཔལ་དིང་རི་མཁན་པའི་ཁྲོད་དུ་བསྒྱུར་བའོ
zab mo brda'i glu gsang ba'i bdud rtsi zhes bya ba rdzogs so/ /sha ba ri dbang phyug gis dam pa la gsungs pa/ dam pa'i zhal snga nas zha ma lo tsA bas gtan la phab ste/ dpal ding ri mkhan pa'i khrod du bsgyur ba'o

---

C2401

སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ་ཞེས་བྱ་བ
sems kyi gsang ba zab don brda'i glur blangs pa zhes bya ba


e-text
Location

set MW1GS66030: complete text set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 82b1-83a2

---

D2448

སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ་ཞེས་བྱ་བ
sems kyi gsang ba zab don brda'i glur blangs pa zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་གམྦྷཱི་རཱརྠ་གཱི་ཏི་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya gam+b+hI rAr+tha gI ti nA ma


e-text
Location

set MW23703: complete text set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 82b1-83a1

set MW2KG209989: complete text set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 82b1-83a1

set MW2KG5013: complete text set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 82b1-83a1

Colophon
ཟབ་མོ་བརྡའི་གླུ་གསང་བའི་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་དམ་པ་ལ་གསུངས། དམ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་དཔལ་དིང་རི་མཁན་པའི་ཁྲོད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
zab mo brda'i glu gsang ba'i bdud rtsi zhes bya ba rdzogs so// //sha ba ri dbang phyug gis dam pa la gsungs/ dam pa'i zhal snga nas zha ma lo tsA bas gtan la phab ste dpal ding ri mkhan pa'i khrod du bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
zha ma lo tsA ba (translator)
sha ba ri dbang phyug (author)

---

GT1280

སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ་ཞེས་བྱ་བ
sems kyi gsang ba zab don brda'i glur blangs pa zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་གམྦྷི་རཱ་ཐ་གཱི་ཏ་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya gam+b+hi rA tha gI ta nA ma


e-text
Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 121b3-122b1

Colophon
ཟབ་མོ་བརྡའི་གླུ་གསང་བའི་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་དམ་པ་ལ་གསུངས་པ། དམ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། དཔལ་དིང་རི་མཁན་པའི་ཁྲོད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
zab mo brda'i glu gsang ba'i bdud rtsi zhes bya ba rdzogs so/ /sha ba ri dbang phyug gis dam pa la gsungs pa/ dam pa'i zhal snga nas zha ma lo tsA bas gtan la phab ste/ dpal ding ri mkhan pa'i khrod du bsgyur ba'o//

---

N2072

སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ་ཞེས་བྱ་བ
sems kyi gsang ba zab don brda'i glur blangs pa zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་གམྦྷཱི་རཱ་ཐ་གཱི་ཏི་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya gam+b+hI rA tha gI ti nA ma


e-text
Location

set MW22704: complete text set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 90a3-90b6

set MW2KG5015: complete text set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 90a3-90b6

Colophon
ཟབ་མོ་བརྡའི་གླུ་གསང་བའི་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་དམ་པ་ལ་གསུངས་པ། དམ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། དཔལ་དིང་རི་མཁན་པའི་ཁྲོད་དུ་བསྒྱུར་བའོ
zab mo brda'i glu gsang ba'i bdud rtsi zhes bya ba rdzogs so/ /sha ba ri dbang phyug gis dam pa la gsungs pa/ dam pa'i zhal snga nas zha ma lo tsA bas gtan la phab ste/ dpal ding ri mkhan pa'i khrod du bsgyur ba'o

---

Q3276

སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ་ཞེས་བྱ་བ
sems kyi gsang ba zab don brda'i glur blangs pa zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་གམྦྷི་རཱ་ཐ་གཱི་ཏ་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya gam+b+hi rA tha gI ta nA ma


e-text
Location

set MW1KG13126: complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 104a1-104b4

Colophon
ཟབ་མོ་བརྡའི་གླུ་གསང་བའི་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་དམ་པ་ལ་གསུངས་པ། དམ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། དཔལ་དིང་རི་མཁན་པའི་ཁྲོད་དུ་བསྒྱུར་བའོ
zab mo brda'i glu gsang ba'i bdud rtsi zhes bya ba rdzogs so/ /sha ba ri dbang phyug gis dam pa la gsungs pa/ dam pa'i zhal snga nas zha ma lo tsA bas gtan la phab ste/ dpal ding ri mkhan pa'i khrod du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
śābarīśvara (author)

---