A2308

དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཏ་ཏྭ་བི་ཥ་དཱ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་སམྦ་ར་བྲྀཏྟི
shrI ta t+wa bi Sha dA nA ma shrI sam+ba ra br-it+ti


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ma + rgyud tsa - folios 6391-8851

Colophon
དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །དགའ་བྱེད་བདག་པོའི་སློབ་དམ་པ། །དེ་ཉིད་བཞི་པོ་རྟོགས་པ་ལས། །རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཡིས་བྱས། །འཇིག་མེད་དགའ་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཀུན་ལྡན་གྱི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རྟའི་ཟླ་བའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba dpal sdom pa'i 'grel pa rdzogs so/ /dga' byed bdag po'i slob dam pa/ /de nyid bzhi po rtogs pa las/ /rtag pa'i rdo rje de yis byas/ /'jig med dga' byed ces bya'o/ /dpal 'khor lo sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba 'di kun ldan gyi lo cho 'phrul chen po rta'i zla ba'i yar ngo'i tshes brgyad la shAkya'i dge slong rin chen grub kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1351

དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ma - folios 253a3-352a5 complete text

---

D1410

དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཏ་ཏྭ་བིཥ་དཱ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་སམྦ་ར་བྲྀཏྟི
shrI ta twa biSha dA nA ma shrI sam+ba ra br-it+ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ma) - folios 253a3-353a5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ma) - folios 253a3-353a5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ma) - folios 253a3-353a5 complete text

Colophon
དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།། །།དགའ་བྱེད་བདག་པོའི་སློབ་དམ་པ། །དེ་ཉིད་བཞི་པོ་རྟོགས་པ་ལས། །རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཡིས་བྱས། །འཇིགས་མེད་དགའ་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཀུན་ལྡན་གྱི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རྟའི་ཟླ་བའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞེས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba dpal sdom pa'i 'grel pa rdzogs so// //dga' byed bdag po'i slob dam pa/ /de nyid bzhi po rtogs pa las/ /rtag pa'i rdo rje de yis byas/ /'jigs med dga' byed ces bya'o/ /dpal 'khor lo sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba 'di kun ldan gyi lo cho 'phrul chen po rta'i zla ba'i yar ngo'i tshes brgyad la shAkya'i dge slong rin chen grub kyis bsgyur cing zhes te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
shAkya'i dge slong rin chen grub (translator)

---

GT127

དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཏ་ཏྭ་བི་ཥ་དཱ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་སམྦ་ར་བྲྀཏྟིཿ
shrI ta twa bi Sha dA nA ma shrI sam+ba ra br-it+tiH


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ja） - folios 363b1-509b3

Colophon
དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །དགའ་བྱེད་བདག་པོའི་སློབ་དམ་པ། །དེ་ཉིད་བཞི་པོ་རྟོགས་པ་ལས། །རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཡིས་བྱས། །འཇིག་མེད་དགའ་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཀུན་ལྡན་གྱི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རྟའི་ཟླ་བའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba dpal sdom pa'i 'grel pa rdzogs so/ /dga' byed bdag po'i slob dam pa/ /de nyid bzhi po rtogs pa las/ /rtag pa'i rdo rje de yis byas/ /'jig med dga' byed ces bya'o/ /dpal 'khor lo sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba 'di kun ldan gyi lo cho 'phrul chen po rta'i zla ba'i yar ngo'i tshes brgyad la shAkya'i dge slong rin chen grub kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N916

དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཏ་ཏྭ་བི་ཥ་དཱ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་སམྦ་ར་བྲྀཏྟིཿ
shrI ta twa bi Sha dA nA ma shrI sam+ba ra br-it+tiH


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ja） - folios 282b1-399a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ja） - folios 282b1-399a3

Colophon
དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །དགའ་བྱེད་བདག་པོའི་སློབ་དམ་པ། །དེ་ཉིད་བཞི་པོ་རྟོགས་པ་ལས། །རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཡིས་བྱས། །འཇིག་མེད་དགའ་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཀུན་ལྡན་གྱི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རྟའི་ཟླ་བའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba dpal sdom pa'i 'grel pa rdzogs so/ /dga' byed bdag po'i slob dam pa/ /de nyid bzhi po rtogs pa las/ /rtag pa'i rdo rje de yis byas/ /'jig med dga' byed ces bya'o/ /dpal 'khor lo sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba 'di kun ldan gyi lo cho 'phrul chen po rta'i zla ba'i yar ngo'i tshes brgyad la shAkya'i dge slong rin chen grub kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2126

དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཏ་ཏྭ་བི་ཥ་དཱ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་སམྦ་ར་བྲྀཏྟིཿ
shrI ta twa bi Sha dA nA ma shrI sam+ba ra br-it+tiH


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ja - folios 286b4-398b6 complete text

Colophon
དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །དགའ་བྱེད་བདག་པོའི་སློབ་དམ་པ། །དེ་ཉིད་བཞི་པོ་རྟོགས་པ་ལས། །རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཡིས་བྱས། །འཇིག་མེད་དགའ་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཀུན་ལྡན་གྱི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རྟའི་ཟླ་བའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba dpal sdom pa'i 'grel pa rdzogs so/ /dga' byed bdag po'i slob dam pa/ /de nyid bzhi po rtogs pa las/ /rtag pa'i rdo rje de yis byas/ /'jig med dga' byed ces bya'o/ /dpal 'khor lo sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba 'di kun ldan gyi lo cho 'phrul chen po rta'i zla ba'i yar ngo'i tshes brgyad la shAkya'i dge slong rin chen grub kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen grub/(ratnasiddha) (translator)
rtag pa'i rdo rje/(śāśvatavajra) (author)

---