A144

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞྞ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+N+Na bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde tha - folios 7611-76825

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C767

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde tha - folios 328b3-332a5 complete text

---

Cz076-006

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བ་རཎ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su ba rNa bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde cha - folios 140b4-144b4

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D126

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞྞ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+N+Na bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde tha - folios 293a7-296a7 complete text

set MW30532: volume mdo sde tha - folios 293a7-296a7 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde tha - folios 293a7-296a7 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde tha - folios 293a7-296a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi (translator)
pradz+nyA barma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd036-007

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརཎཎ་བཱལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya su barNNa bAlu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo tha - folios 364a5-368a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk028-006

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བ་རཎ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su ba rNa bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo cha - folios 151a4-155b2

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm20.4

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་སུ་བ་རྣ་བཱ་ལུ་ཀོ་བ་མ་ན་མ་མ་ཧ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya su ba rna bA lu ko ba ma na ma ma ha na su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, wa (Dm5) - folios 243a4-246a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་ རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་རྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa gser gi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' //_rdzogs s+ho _rgya kar gi mkhan po su ren dra bo de dang /_prad nya bar ma dang /zhu chen gi lo tsha ba ban de ye shes sde las rtsogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po su ren dra bo de (translator)
prad nya bar ma (translator)
zhu chen gi lo tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dr796

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo thu - folios 450a8-455a7

---

F167

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་སུ་བརྣ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
ar+ya su barna bA lu ko pa ma nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, tsa - folios 54a6-58b3

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཕྲ་ཛྙ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang/ phra dz+nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas/ bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Go13,14

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུའི་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu'i zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume sangs rgyas bgro - folios 185b2-188a6 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གི་ཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུས་ཅེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་། ། ལས་གསོགས་པས་། སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། རྟན་ལ་ཕབ་པ་།།
rgya gar gi khan po su ren dra bo de dang prad nya bar ma dang / zhus cen gi lo tsa ba ban de ye shes sde / / las gsogs pas / sgyur cing zhus te / rtan la phab pa //

Notes
duplicated Go35.34

---

Go35,34

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 327b6-330a2 complete text

Notes
dupicated Go13,14

---

Gt022-006

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བ་རཎ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su ba rNa bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo cha - folios 128b2-132a7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H128

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་ཝརྞྞ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su war+N+Na bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde nya - folios 444a3-448a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

J71

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞྞ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+N+Na bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde tha - folios 279b1-282a8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རན་དྲ་བོདྷི་དང།པྲཛྙཱ་བར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po su ran dra bod+hi dang/pradz+nyA bar ma dang_/_zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ran dra bod+hi (translator)
pradz+nyA bar ma (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)

---

L29

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi phye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞ་བཱ་ལུ་ཀོ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+Na bA lu ko ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, cha - folios 117a5-120b5

---

N113

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde nya - folios 457b1-462a6 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde nya - folios 457b1-462a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡར་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཞུས་དག
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+dra bo d+hi dang / pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ zhus dag

---

Ng19.3

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་སུ་བ་རྣ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya su ba rna bA lu ko pa ma na ma ma hA yA na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, dza - folios 174a6-177a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་། །རྫོགས་སྷོ་།། །། །། །། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa gser gi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo / /rdzogs s+ho // // // // /rgya gar gi mkhan po su ren dra bo de dang / prad nya bar ma dang / zhu chen gi lo tsha ba ban de ye shes sde las stsogs pas bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa //

---

Np006-006

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བ་རྞ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su ba r+Na bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo cha - folios 139b7-144a5

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj048-007

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརཎཎ་བཱལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su barNNa bAlu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo tha - folios 340a4-343a7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz050-007

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརྞྞ་བཱལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su bar+N+Na bAlu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo tha - folios 319a7-322a7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q794

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo tu - folios 304b5-308a3 complete text

set MW3CN1094: volume mdo tu - folios 304b5-308a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ||་||རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དཧི་དང||་པྲ་ཛཉā་བ·རྨ་དང|་|ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལྶོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||་ཡེ་དྷརྨཱ་…་ཤྲ་མ་ཎḥ||
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo|| ||rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo dhi dang|| pra dznyā ba·r+ma dang| |zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sde la+sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa|| ye d+harmA … shra ma Naḥ||

---

R126

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརཎཎ་བཱལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su barNNa bAlu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde tha - folios 293a7-296a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S55

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརཎ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su barNa bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW22083: volume mdo sde cha - folios 138b1-142a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi phye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang / pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty024-006

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi phye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+Na bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde cha - folios 140a6-144b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi phye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang/ pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U126

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 293a7-296a7

set MW29468: volume mdo sde tha - folios 293a7-296a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V102

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞ་བཱ་ལུ་ཀ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+Na bA lu ka ma nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 121a8-125a2

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བཱ+ོ་དེ་དང་། པྲད་ཉཱ་བ་ར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bA+o de dang / prad nyA ba ra ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z86

འཕགས་པ་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser gyi phye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞ་བཱ་ལུ་ཀོ་པ་མ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+Na bA lu ko pa ma nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo cha - folios 146b4-150b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa gser gyi phye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang / pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
surendrabodhi (translator)
prajñāvarman (translator)
ye shes sde (translator)

---