A2307

གཉིས་ཀའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ
gnyis ka'i bshad sbyar zhes bya ba
ཨུ་བྷ་ཡ་ནི་བིདྷཱ་ནཱ་མ
u b+ha ya ni bid+hA nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ma + rgyud tsa - folios 5191-6381

Colophon
གཉིས་ཀའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ལྷོ་ཕྱོགས་ཨ་ཏི་བེ་ཤའི་ཡུལ། །བྷཙྪ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཀཱ་ཡ་ཏ་ཡི་རིགས་འཁྲུངས་པའི།། རྗེ་བཙུན་ཏ་ཞེས་གྲགས་པ་ལས།། གངྒའི་ཆུ་འགྲམ་གཙུག་ལག་ཁང་།། རིག་པའི་གཏེར་གྱི་གནས་སུ་བསྒྱུར
gnyis ka'i bshad sbyar zhes bya ba slob dpon chen po ta thA ga ta rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / bod kyi lo tsA ba dge slong d+harma blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// lho phyogs a ti be sha'i yul/ /b+hats+tsha ma yi grong khyer du/ /kA ya ta yi rigs 'khrungs pa'i// rje btsun ta zhes grags pa las// gang+ga'i chu 'gram gtsug lag khang // rig pa'i gter gyi gnas su bsgyur

---

C1350

གཉིས་ཀའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ
gnyis ka'i bshad sbyar zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ma - folios 208a1-253a3 complete text

---

D1409

གཉིས་ཀའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ
gnyis ka'i bshad sbyar zhes bya ba
ཨུ་བྷ་ཡ་ནི་བི་དྷཱ་ནཱ་མ
u b+ha ya ni bi d+hA nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ma) - folios 207a3-253a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ma) - folios 207a3-253a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ma) - folios 207a3-253a3 complete text

Colophon
གཉི་གའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀཤི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཧརྨཱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།ལྷོ་ཕྱོགས་ཨཱ་ཏི་བེ་ཤའི་ཡུལ། །བཧཙཚ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཀཱ་ཡ་ཏ་ཡི་རིགས་འཁྲུངས་པའི། །རྗེ་བཙུན་ཏ་ཞེས་གྲགས་པ་ལས། ། གངགའའི་ཆུ་འགྲམ་གཙུག་ལག་ཁང། །རིག་པའི་གཏེར་གྱི་གནས་སུ་བསྒྱུར།།
gnyi ga'i bshad sbyar zhes bya ba slob dpon chen po ta thA ga ta rakshi tas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po de nyid dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong dharmA blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //lho phyogs A ti be sha'i yul/ /bhatstsha ma yi grong khyer du/ /kA ya ta yi rigs 'khrungs pa'i/ /rje btsun ta zhes grags pa las/ / gangg'a'i chu 'gram gtsug lag khang/ /rig pa'i gter gyi gnas su bsgyur//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ta thA ga ta rak+Shi ta (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong d+harmA blo gros (translator)
slob dpon chen po ta thA ga ta rak+Shi ta (author)

---

GT126

གཉིས་ཀའི་བཤད་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བ
gnyis ka'i bshad sbyor zhes bya ba
ཨུ་བྷ་ཡ་ནི་པཾ་དྷ་ནཱ་མ
u b+ha ya ni paM d+ha nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ja） - folios 297b1-362a4

Colophon
གཉི་ཀའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཨ་ཏི་བེ་ཤའི་ཡུལ། །བྷཙྪ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཀཱ་ཡ་ཏ་ཡི་རིགས་འཁྲུངས་པའི། །རྗེ་བཙུན་ཏ་ཞེས་གྲགས་པ་ལས། །གཾ་གཱའི་ཆུ་འགྲམ་གཙུག་ལག་ཁང་།།རིག་པའི་གཏེར་གྱི་གནས་སུ་བསྒྱུར
gnyi ka'i bshad sbyar zhes bya ba slob dpon chen po ta thA ga ta rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / bod kyi lo tsA ba dge slong d+harma blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /lho phyogs a ti be sha'i yul/ /b+hats+tsha ma yi grong khyer du/ /kA ya ta yi rigs 'khrungs pa'i/ /rje btsun ta zhes grags pa las/ /gaM gA'i chu 'gram gtsug lag khang //rig pa'i gter gyi gnas su bsgyur

---

N915

གཉིས་ཀའི་བཤད་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བ
gnyis ka'i bshad sbyor zhes bya ba
ཨུ་པྷ་ཡ་ནི་པཾ་དྷ་ནཱ་མ
u p+ha ya ni paM d+ha nA ma


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ja） - folios 228b4-282b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ja） - folios 228b4-282b1

Colophon
གཉི་ཀའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཨ་ཏི་བེ་ཤའི་ཡུལ། །བྷཙྪ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཀཱ་ཡ་ཏ་ཡི་རིགས་འཁྲུངས་པའི། །རྗེ་བཙུན་ཏ་ཞེས་གྲགས་པ་ལས། །གཾ་གཱའི་ཆུ་འགྲམ་གཙུག་ལག་ཁང་།།རིག་པའི་གཏེར་གྱི་གནས་སུ་བསྒྱུར
gnyi ka'i bshad sbyar zhes bya ba slob dpon chen po ta thA ga ta rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / bod kyi lo tsA ba dge slong d+harma blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /lho phyogs a ti be sha'i yul/ /b+hats+tsha ma yi grong khyer du/ /kA ya ta yi rigs 'khrungs pa'i/ /rje btsun ta zhes grags pa las/ /gaM gA'i chu 'gram gtsug lag khang //rig pa'i gter gyi gnas su bsgyur

---

Q2125

གཉིས་ཀའི་བཤད་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བ
gnyis ka'i bshad sbyor zhes bya ba
ཨུ་བྷ་ཡ་ནི་པ~ཾ་དྷ་ནཱ་མ
u b+ha ya ni pa~M d+ha nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ja - folios 233b2-286b4 complete text

Colophon
གཉི་ཀའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཨ་ཏི་བེ་ཤའི་ཡུལ། །བྷཙྪ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཀཱ་ཡ་ཏ་ཡི་རིགས་འཁྲུངས་པའི། །རྗེ་བཙུན་ཏ་ཞེས་གྲགས་པ་ལས། །གཾ་གཱའི་ཆུ་འགྲམ་གཙུག་ལག་ཁང་།།རིག་པའི་གཏེར་གྱི་གནས་སུ་བསྒྱུར
gnyi ka'i bshad sbyar zhes bya ba slob dpon chen po ta thA ga ta rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / bod kyi lo tsA ba dge slong d+harma blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /lho phyogs a ti be sha'i yul/ /b+hats+tsha ma yi grong khyer du/ /kA ya ta yi rigs 'khrungs pa'i/ /rje btsun ta zhes grags pa las/ /gaM gA'i chu 'gram gtsug lag khang //rig pa'i gter gyi gnas su bsgyur

Translators and Revisors
darma blo gros/(dharmamati) (translator)
tathāgatarakṣita (author)

---