འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo A-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-F-Go-Gt-H-J-L-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའྀ་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa'-i mdo Dmའཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa'i mdo He-Ngལས་གདགས་པ las gdags pa Cz-Dk-Gt-H-L-N-Np-S-Ty-V-Z
A139
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA pa ri nir bA Na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde tha - folios 3771-38225
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
C762
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde tha - folios 169a5-171a7 complete text
Cz105-005
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ར་ནི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA ra ni nir bA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ci - folios 245b7-248b5
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po ka ma ta dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
D121
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA pa ri nir bA Na sU tra
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde tha - folios 151a4-152b7 complete text
set MW30532: volume mdo sde tha - folios 151a4-152b7 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde tha - folios 151a4-152b7 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde tha - folios 151a4-152b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)
Dd036-002
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ A rya ma hA pa ri nir bA Na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo tha - folios 189a1-191a4
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Dk057-005
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ར་ནི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA ra ni nir bA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ci - folios 297b4-300b6
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po ka ma ta dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Dm23.46
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའྀ་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa'-i mdo མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་པ་ན་སུ་ཏྲ ma hA pa ri nir pa na su tra
Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 358a7-358b6
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའྀ་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་ཀར་ཀྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུབ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཅེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པ་།། 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa'-i mdo //_rdzogs s+ho //_//rgya kar kyi mkhan po ka ma la kub ta dang /_zhu chen gi lo tsa ba dge slong rin cen bzang pos bsgyur pa //
Translators and Revisors rgya kar kyi mkhan po ka ma la kub ta (translator) zhu chen gi lo tsa ba dge slong rin cen bzang po (translator)
Notes This is the short version of the sūtra, which must be distinguished from the long version, rKTs119, D119, and the middle-length version, rKTs120, D120.
Dr791
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo thu - folios 234a1-236b5
F97
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, tha - folios 196b1-199b1 set MW1KG13607: volume - folios 196b1-199b1
Colophon ནོ་སཅན་fོར་vོལ་63 no scan for vol 63
Gt051-005
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ར་ནི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA ra ni nir bA na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ci - folios 237a3-239b6
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po ka ma ta dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
H123
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA pa ri nirbA Na sU tra
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde nya - folios 222b5-225b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur/
J66
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA pa ri nir bA Na sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde tha - folios 146b7-148b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྟོ།། ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུབ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར།། 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs sto//_ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gub ta dang /_zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po ka ma la gub ta (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)
L201b
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo - -
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ci - folios 223a5-225b5
L201c
ལས་གདགས་པ las gdags pa - -
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ci - folios 225b5-300a7
N108
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde nya - folios 231b5-234b7 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde nya - folios 231b5-234b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma ta gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Ng22.46
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa'i mdo མ་ཧ་པ་རི་ནི་ར་པ་ན་སུ་ཏྲ ma ha pa ri ni ra pa na su tra
Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 296b2-298a9
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུབ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཅེན་བཟང་པོས་བསྒྱུརྡ་།། 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po ka ma la kub ta dang / zhu chen gi lo tsa ba dge slong rin cen bzang pos bsgyurd //
Notes This is the short version of the sūtra, which must be distinguished from the long version, rKTs119, D119, and the middle-length version, rKTs120, D120.
Np035-005
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ར་ནི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA ra ni nir bA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ci - folios 250b7-253b3
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po ka ma ta dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Pj048-002
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA pa ri nir bA Na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo tha - folios 171b4-173b6
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Pz050-002
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA pa ri nir bA Na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo tha - folios 161b7-164a2
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Q789
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96684: volume mdo tu - folios 157a1-158b8 complete text
set MW3CN1094: volume mdo tu - folios 157a1-158b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུབ་ཏ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར|| 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po ka ma la gub ta dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur||
R121
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA pa ri nir bA Na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde tha - folios 151a4-152b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
S285
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA pa ri nir bA na sU tra
Location
set MW22083: volume mdo sde ci - folios 269a7-272a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma ta dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Ty053-004
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA pa ri nir bA na sU tra
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ci - folios 268b6-271b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma ta dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
U121
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 149b7-151a5
set MW29468: volume mdo sde tha - folios 149b7-151a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལ་ཨོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / zhu chen gyi la ots+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur/
V331
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA pa ri nir bA na sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 237a6-240a3
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po ka ma ta dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Z295
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནི་ར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA pa ri ni ra bA na sU tra
Location
set MW1PD127393: volume mdo ci - folios 262b6-265b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར།། 'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ka ma ta dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur//
Translators and Revisors kamala2 (translator) rin chen bzang po (translator)
Notes This work is not listed in Pagel and Gaffney 1996, but it is found in L: mdo, ci (vol. 65), 223a5-225b5.
