Catalog entry rKTs-K117
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यरत्नकरण्डनाममहायानसूत्र
ārya-ratnakaraṇḍa-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠣᠷᠴᠠᠭ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu erdeni-yin qaγurčaγ neretü yeke kölgen sudur

The Basket of the [Three] Jewels




A135

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣ་ཀ་རཎྜ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+na ka raN+Da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde ja - folios 6561-75225

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rat+na rak+Shi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Ba040.002

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་རད་ཎ་ཀ་ར་ན་དཱ་ཀཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
ar+ya rad Na ka ra na dA kA na ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW4CZ45308: volume mdo sde Da 2 - folios 166a6-226b7


Ba041.002





Location
set MW4CZ45308: volume mdo sde Da 3 - folios 154a1-202b4

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དྷེ་རཏྣརཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //zhu chen gyi lots+tsha ba ban d+he rat+narak+Shi tas zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


C758

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde ja - folios 285b1-333b8
complete text



Cz098-011

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ར་ཀ་རན་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ra ka ran da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 200a3-262a6

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ lo tsa ba ban d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus


D117

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣ་ཀ་རཎྜ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+na ka raN+Da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume mdo sde ja - folios 248a1-290a7
complete text
set MW30532: volume mdo sde ja - folios 248a1-290a7
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde ja - folios 248a1-290a7
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde ja - folios 248a1-290a7
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་རཏྣརཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi lots+tsha ba ban de rat+narak+Shi tas zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de rat+narak+Shi ta (translator)



Dd033-005

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏན་ཀ་རཎྜ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ratna ka raN+Da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo ja - folios 307a3-355a6

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de rat+na rak+Shi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Dk050-011

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ར་ཀ་རན་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ra ka ran da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 229b4-301a2

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ lo tsa ba ban d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus


Dm7.7

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་རད་ན་ག་རན་ད་ཀ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya rad na ga ran da ka na ma ma ha ya na su tra


Textual structure
Location
set MW1BL10: volume mdo, ja (Dm6) - folios 365a7-377a5
set MW1BL10: volume mdo, nya (Dm9) - folios 1b1-40a2

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། །། རྫོགས་སྷོ་ །།
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba /_theg pa chen po'i mdo' //_//_rdzogs s+ho _//

Notes
Short scribal note on last folio of vol. ja, f.377a: kha[?] pa chos tshab ky-is bris.



Dr787

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo ju - folios 391a2-461a6



F177

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་རད་ན་ཀ་རན་ད་ཀ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ya rad na ka ran da ka na ma ma hA ya na su tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, tsa - folios 246b2-310a2

Colophon
དཀོན་མཆོག་གིས་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
dkon mchog gis za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


Go21,03

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རད་ན་ཀ་རན་འདའ།། ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rad na ka ran 'da'// nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG5016: volume rnam dag - folios 24a5-62a5
complete text

Colophon
ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་དར་མ་རག་ཤི་ཏས་ཞུས་ཏེ་། སྐད་སར་གཅས་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་བཏན་ལ་ཕབ་པ་། ཤུ་ལོག་སྟོང་གཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་།། །།
zhu cen gyi lo tsha ba ban de dar ma rag shi tas zhus te / skad sar gcas kyis kyang bcos nas btan la phab pa / shu log stong gnyis brgya nyi shu rtsa gsum // //

Go35,07





Location
set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 169a1-176b1
complete text


Notes
correspon+ds to D117 (248a1-257b7)



Gt044-011

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ར་ཀ་རན་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ra ka ran da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 180a4-233a6

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ lo tsa ba ban d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus


H120

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣ་ཀ་རཎྜ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+na ka raN+Da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW26071: volume mdo sde ja - folios 388a5-451b4
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rat+na rak+Shi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/


He55.2

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་རད་ཎ་ཀ་ར་ན་དཱ་ཀཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a rya rad Na ka ra na dA kA nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW4CZ45313: volume mdo kda - folios 167b8-222b3
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀ+Sྷི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། རྫོགས་སོ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de rat+na rak+S+hi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o// rdzogs so


J62

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏ་ན་ཀ་རཎ་ཌ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat na ka raN Da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde ja - folios 265a6-307a6
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་རད་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe rad na rak+Shi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa//

Translators and Revisors
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe rad na rak+Shi ta (translator)



N105

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde ja - folios 392a1-460b3
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde ja - folios 392a1-460b3
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rat+na rak+Shi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Ng7.7

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་རད་ན་ཀ་རན་དཱ་ཀཱ་ན་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya rad na ka ran dA kA na ma ha ya na su tra


Textual structure
Location
set MW2KG229028: volume mdo, ja - folios 291b4-334a4

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།།
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho //

Ng45.1

དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་མདོ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen mdo


Textual structure
Location
set MW2KG229028: volume mdo, nya_b - folios 1b1-41b2

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་མདོ་།། །།རྫོགས་སྷོ་།།
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen mdo // //rdzogs s+ho //

Notes
The first three folios are missing; title is taken from colophon.



Np028-011

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ར་ཀ་རན་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ra ka ran da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 211b4-276a3

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ lo tsa ba ban d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus


Pj045-005

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏན་ཀ་རཎཌ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ratna ka raNDa nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo ja - folios 284a6-333b3

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de rat+na rak+Shi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Pz047-005

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ཀ་རཎྜ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+na ka raN+Da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo ja - folios 268a7-312b3

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de rat+na rak+Shi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Q785

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo chu - folios 274b4-316b4
complete text
set MW3CN1094: volume mdo chu - folios 274b4-316b4
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་རྡན་རྐṣི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་[བཅད]་གྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s.ho|| ||zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ra+dna ra+kṣi tas zhus te skad gsar [bcad] gyis kyang bcos nas gtan la phab pa||


R117

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ཀ་རཎཌ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rat+na ka raNDa nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde ja - folios 248a1-290a7
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de rat+na rak+Shi tas zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


S263

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣ་ཀ་རནྡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+na ka ran+da nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW22083: volume mdo sde sa - folios 195a5-254b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsa ba ban+d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus


Ty046-011

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཏྣ་ཀ་རནྡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rat+na ka ran+da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 202b3-260b1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsa ba ban+d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus


U117

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 248a1-290a7
set MW29468: volume mdo sde ja - folios 248a1-290a7
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de rat+na rak+Shi tas zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/


V311

འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རད་ན་ཀ་རན་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rad na ka ran da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 184a2-239b3

Colophon
དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས
dkon mchog gi za ma tog ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ lo ts+tsha ba ban d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk872

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠣᠷᠴᠠᠭ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ja Eldeb - 317a1-369a1

Colophon

ᠶᠡᠺᠡ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠯᠣᠴᠴᠾᠠᠸᠠ ᠪᠠᠨᠳᠾᠡ ᠷᠠᠲᠨ᠎ᠠ ᠺᠰᠢᠲᠠ ᠰᠢᠭᠦᠵᠦ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠨᠣᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ



Ratnarakṣita
Ratnarakṣita

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0117
84000 Toh 117
BuddhaNexus K10D0117_H0120