A2298

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtogs pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti a b+hi sa ma ya


Location

set MW1PD95844: volume rgyud pha + rgyud ba - folios 7561-8231

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtog pa zhes bya ba/ byang chub sems dpa'i sems dpa' chen po thugs rje chen po spyan ras gzigs kyis mdzad pa rdzogs so

---

C1341

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtogs pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pha - folios 284a7-310a7 complete text

---

D1400

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtogs pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti a b+hi sa ma ya


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pha) - folios 285b2-311a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pha) - folios 285b2-311a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pha) - folios 285b2-311a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtogs pa zhes bya ba/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po thugs rje chen po spyan ras gzigs kyis mdzad pa rdzogs so// //

Translators and Revisors
byang chub sems dpa' sems dpa' chen po thugs rje chen po spyan ras gzigs (author)

---

GT117

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtogs pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏྱཱ་བྷོ་ས་མ་ཡ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI t+yA b+ho sa ma ya


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ca） - folios 423b1-462a6

Colophon
ཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
phag pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtog pa zhes bya ba/ byang chub sems dpa'i sems dpa' chen po thugs rje chen po spyan ras gzigs kyis mdzad pa rdzogs so

---

N906

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtogs pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒི་ཏྱ་བྷི་ས་མ་ཡ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gi tya b+hi sa ma ya


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ca） - folios 318a2-347a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ca） - folios 318a2-347a5

Colophon
ཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
phag pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtog pa zhes bya ba/ byang chub sems dpa'i sems dpa' chen po thugs rje chen po spyan ras gzigs kyis mdzad pa rdzogs so

---

Q2116

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtogs pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏྱ་བྷི་ས་མ་ཡ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI t+ya b+hi sa ma ya


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ca - folios 321b8-348b7 complete text

Colophon
འཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མངོན་པར་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
'phag pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtog pa zhes bya ba/ byang chub sems dpa'i sems dpa' chen po thugs rje chen po spyan ras gzigs kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
spyan ras gzigs/(avalokita) (author)

---