A2297

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i phan yon gyi 'grel pa
ཨཱརྱ+་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་སྱ་ཨ་ནུ་སཾ་སཱ་བྲྀཏྟི
Ary+a many+dzu shrI nA ma saM gI ti s+ya a nu saM sA br-it+ti


Location

set MW1PD95844: volume rgyud pha + rgyud ba - folios 6181-7551

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ་སྔགས་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་པ་གྲགས་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཨ་བྷ་ཡ་བཛྲ་དང་། དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi phan yon gyi 'grel pa sngags kyi don snying po bsdus pa zhes bya ba/ dpal mkhas pa chen po dus kyi 'khor lo pa grags pa mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya a b+ha ya badz+ra dang / dge bsnyen rdo rje rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1340

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i phan yon gyi 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pha - folios 233b6-284a7 complete text

---

D1399

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i phan yon gyi 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་སྱ་ཨ་ནུ་སཾ་སཱ་བྲྀ་ཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti s+ya a nu saM sA br-i t+ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pha) - folios 232b5-285b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pha) - folios 232b5-285b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pha) - folios 232b5-285b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ་སྔགས་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱཱ་ཨཱ་བཧ་ཡ་བཛྲ་དང། དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i phan yon gyi 'grel pa sngags kyi don snying po bsdus pa zhes bya ba/ dpal mkhas pa chen po dus kyi 'khor lo ba grags pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsaryA A bha ya badzra dang/ dge bsnyen rdo rje rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsaR+YA a b+ha ya badzra (translator)
dge bsnyen rdo rje rgyal po (translator)
dpal mkhas pa chen po dus kyi 'khor lo ba grags pa (author)

---

GT116

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i phan yon gyi 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་སྱ་ནུ་སཾ་སཱ་བྲྀཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti s+ya nu saM sA br-it+ti


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ca） - folios 344b1-422b5

Colophon
ཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ་སྔགས་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་པ་གྲགས་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཨ་བྷ་ཡ་བཛྲ་དང་། དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
phag pa 'jam dpal gyi phan yon gyi 'grel pa sngags kyi don snying po bsdus pa zhes bya ba/ dpal mkhas pa chen po dus kyi 'khor lo pa grags pa mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya a b+ha ya badz+ra dang / dge bsnyen rdo rje rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N905

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i phan yon gyi 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་སྱཱ་ནུ་སཾ་སཱ་བྲྀཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti s+yA nu saM sA br-it+ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ca） - folios 258a7-317a7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ca） - folios 258a7-317a7

Colophon
ཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ་སྔགས་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་པ་གྲགས་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཨ་བྷ་ཡ་བཛྲ་དང་། དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
phag pa 'jam dpal gyi phan yon gyi 'grel pa sngags kyi don snying po bsdus pa zhes bya ba/ dpal mkhas pa chen po dus kyi 'khor lo pa grags pa mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya a b+ha ya badz+ra dang / dge bsnyen rdo rje rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2115

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i phan yon gyi 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱ་ཏི་སྱཱ་ནུ་སཾ་སཱ་བྲྀཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gA ti s+yA nu saM sA br-it+ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ca - folios 265a1-321b8 complete text

Colophon
འཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཕན་ཡོན་གྱི་འགྲེལ་པ་སྔགས་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་པ་གྲགས་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཨ་བྷ་ཡ་བཛྲ་དང་། དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phag pa 'jam dpal gyi phan yon gyi 'grel pa sngags kyi don snying po bsdus pa zhes bya ba/ dpal mkhas pa chen po dus kyi 'khor lo pa grags pa mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya a b+ha ya badz+ra dang / dge bsnyen rdo rje rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rdo rje rgyal po/(vajrarāja) (translator)
grags pa/(kīrti) (author)

---