A3211

མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ
ma rtogs pa rtogs par byed pa
ཨ་བོ་དྷ་བོ་དྷ་ཀཿ
a bo d+ha bo d+ha kaH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 15341-15681

Colophon
མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
ma rtogs pa rtogs par byed pa slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po phyag na rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

---

C2250

མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ
ma rtogs pa rtogs par byed pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zhi - folios 226b2-227b4 complete text

---

D2297

མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ
ma rtogs pa rtogs par byed pa
ཨ་བོ་དྷ་བོ་དྷ་ཀཿ
a bo d+ha bo d+ha kaH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zhi) - folios 226b3-227b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zhi) - folios 226b3-227b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zhi) - folios 226b3-227b5 complete text

Colophon
མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
ma rtogs pa rtogs par byed pa slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po phyag na rdo rje dang/ bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po phyag na rdo rje (translator)
bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar (translator)
slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rje (author)

---

GT1149

མ་རྟོགས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ
ma rtogs rtogs par byed pa
ཨ་བོ་ད+་བོ་དྷ་ཀ
a bo d+a bo d+ha ka


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 318b2-320a3

Colophon
མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
ma rtogs pa rtogs par byed pa slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po phyag na rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

---

N1941

མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ
ma rtogs pa rtogs par byed pa
ཨ་བ་དྷ་བོ་དྷ་ཀཿ
a ba d+ha bo d+ha kaH


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 237a1-238a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 237a1-238a6

Colophon
མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
ma rtogs pa rtogs par byed pa slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po phyag na rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

---

Q3145

མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ
ma rtogs pa rtogs par byed pa
ཨ་བོ་དྷ་བོ་དྷ་ཀ
a bo d+ha bo d+ha ka


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsi - folios 247a6-248b4 complete text

Colophon
མ་རྟོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
ma rtogs pa rtogs par byed pa slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po phyag na rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rma ban chos 'bar/(dharmajvāla) (translator)
phyag na rdo rje/(vajrapāṇi) (translator)
gnyid med rdo rje/(advayavajra) (author)

---