Cz098-017

གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas btran spyan drang ba
སྠི་བི་རོ་པ་ནི་མན་ཏྲ་ན
sthi bi ro pa ni man tra na


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 293b1-306a3

Colophon
གནས་བརྟན་ཐུན་དྲངས་བ་རྫོགས་སོ། ཨཱ་ཙརྱ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང་། བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gnas brtan thun drangs ba rdzogs so/ A tsar+ya 'dzin mi tra dang / ban d+he ye shes sdes bsgyur te gtan la phab pa

---

Dk050-017

གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas btran spyan drang ba
སྠི་བི་རོ་པ་ནི་མན་ཏྲ་ན
s+thi bi ro pa ni man tra na


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 338a2-352a6

Colophon
གནས་བརྟན་ཐུན་དྲངས་བ་རྫོགས་སོ། ཨཱ་ཙཪཡ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང་། བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gnas brtan thun drangs ba rdzogs so/ A tsaRya 'dzin mi tra dang / ban d+he ye shes sdes bsgyur te gtan la phab pa

---

Dm23.41

གནས་བརྟན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas brtan spyan drang ba
སྠ་བི་རོ་པ་ནི་མན་ཏྲ་ན
s+tha bi ro pa ni man tra na


Location

set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 316a7-325b7

Colophon
གནས་རྟན་སྤྱན་དྲང་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། ཙ་རྱ་འཛྀ་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕ་པ་།།
gnas rtan spyan drang ba rdzogs s+ho //_//a tsa r+ya 'dz-i na myi tra dang /_ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la pha pa //

Translators and Revisors
a tsa r+ya 'dz-i na myi tra (translator)
ban de ye shes sde (translator)

---

F92

གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas btran spyan drang ba
སྭྠ་བི་ར་བ་བི་མན་ཏྲ་ན
s+w+tha bi ra ba bi man tra na


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, cha - folios 308b7-321a6

Colophon
གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ།། རྫོགས་སྷོ
gnas btran spyan drang ba// rdzogs s+ho

---

Gt044-017

གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas btran spyan drang ba
སྠི་བི་རོ་པ་ནི་མན་ཏྲ་ན
sthi bi ro pa ni man tra na


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 261b6-273a5

Colophon
གནས་བརྟན་ཐུན་དྲངས་བ་རྫོགས་སོ། ཨཱ་ཙཪཡ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང་། བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gnas brtan thun drangs ba rdzogs so/ A tsaRya 'dzin mi tra dang / ban d+he ye shes sdes bsgyur te gtan la phab pa

---

He79.03

གནས་བརྟན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas brtan spyan drang ba
སྠ་བི་རོ་པ་ནི་མནྟྲ་ན
s+tha bi ro pa ni man+t+ra na


Location

set MW4CZ45313: volume mdo ci - folios 9a5-22b5 complete text

Colophon
ས་བརྟན་སྤྱན་དྲང་བ་རྫོགས་སྷོ།། །། ཙ་རྱ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
s brtan spyan drang ba rdzogs s+ho// //a tsa r+ya dzi na mi tra dang/ ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ng22.41

གནས་བརྟན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas brtan spyan drang ba
སྠ་བི་རོ་བ་ནི་མན་ཏྲ་ན
stha bi ro ba ni man tra na


Location

set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 260a5-268b2

Colophon
གནས་བརྟན་སྤྱན་དྲང་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། ཙ་རྱ་འཛྀ་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕ་པ་།།
gnas brtan spyan drang ba rdzogs s+ho // //a tsa r+ya 'dz-i na myi tra dang / ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la pha pa //

---

Np028-017

གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas btran spyan drang ba
སྠི་བི་རོ་པ་ནི་མན་ཏྲ་ན
s+thi bi ro pa ni man tra na


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 309b2-323a2

Colophon
གནས་བརྟན་ཐུན་དྲངས་བ་རྫོགས་སོ། ཨཱ་ཙཪཡ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང་། བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gnas brtan thun drangs ba rdzogs so/ A tsaRya 'dzin mi tra dang / ban d+he ye shes sdes bsgyur te gtan la phab pa

---

S269

གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas btran spyan drang ba
སྠི་པི་རོ་པ་ནི་མན་ཏྲ་ན
s+thi pi ro pa ni man tra na


Location

set MW22083: volume mdo sde sa - folios 285a1-297b6 complete text

Colophon
གནས་བརྟན་སྤྱན་དྲངས་པ་རྫོགས་སོ། །ཱཙརྱ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gnas brtan spyan drangs pa rdzogs so/ /Atsarya dzi na mi tra dang / ban+d+he ye shes sdes bsgyur te gtan la phab pa

---

Ty046-017

གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas btran spyan drang ba
སྠི་པི་རོ་པ་ནི་མན་ཏྲ་ན
s+thi pi ro pa ni man tra na


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 291b5-304a7 complete text

Colophon
གནས་བརྟན་སྤྱན་དྲངས་པ་རྫོགས་སོ། །ཱཙརྱ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gnas brtan spyan drangs pa rdzogs so/ /Atsarya dzi na mi tra dang / ban+d+he ye shes sdes bsgyur te gtan la phab pa

---

V317

གནས་བཏྲན་སྤྱན་དྲང་བ
gnas btran spyan drang ba
སྠ་བི་རི་པ་ནི་མན་ཏྲན
s+tha bi ri pa ni man tran


Location

set MW1KG14700: volume - folios 267b7-279a8

Colophon
གནས་བརྟན་ཐུན་དྲངས་བ་རྫོགས་སྷོ། ཨཱ་ཙརྱ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང་། བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
gnas brtan thun drangs ba rdzogs s+ho/ A tsar+ya 'dzin mi tra dang / ban d+he ye shes sdes bsgyur te gtan la phab pa/

---