A2295

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བྱཱ་ཁྱ་ནཾ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti byA khya naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud pha + rgyud ba - folios 3321-4901

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པས་མཛད་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བཀའ་བརྒྱུད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བྷ་ཡ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྦལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa 'jam dpal gyi sprul pa mi'i dbang po grags pas mdzad pa/ byang chub sems dpa' spyan ras gzigs kyi bka' brgyud pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a b+ha ya badz+ra dang / bod kyi lo tsA ba sbal rdo rje rgyal pos bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1338

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rnam par bshad pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pha - folios 125a5-188b7 complete text

---

D1397

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བྱཱ་ཁྱ་ནཾ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti byA khya naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pha) - folios 124a5-184b6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pha) - folios 124a5-184b6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pha) - folios 124a5-184b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྦྲུལ་པ་མེའི་དབང་པོ་གྲགས་པས་མཛད་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བཀའ་བརྒྱུད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་བཧ་ཡ་བཛྲ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྦལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa 'jam dpal gyi sbrul pa me'i dbang po grags pas mdzad pa/ byang chub sems dpa' spyan ras gzigs kyi bka' brgyud pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A bha ya badzra dang/ bod kyi lo tsA ba sbal rdo rje rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po a b+ha ya badzra (translator)
bod kyi lo tsA ba sbal rdo rje rgyal po (translator)
'jam dpal gyi sprul pa mi'i dbang po grags pa (author)

---

GT114

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བྱཱ་ཁྱཱ་ནཾ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti byA khyA naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ca） - folios 183b1-269b3

Colophon
ཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པས་མཛད་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བཀའ་བརྒྱུད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བྷ་ཡ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྦལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
phag pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa 'jam dpal gyi sprul pa mi'i dbang po grags pas mdzad pa/ byang chub sems dpa' spyan ras gzigs kyi bka' brgyud pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a b+ha ya badz+ra dang / bod kyi lo tsA ba sbal rdo rje rgyal pos bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o

---

N903

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བྱཱ་ཁྱ་ནཾ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti byA khya naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ca） - folios 137a3-203b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ca） - folios 137a3-203b7

Colophon
ཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པས་མཛད་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བཀའ་བརྒྱུད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བྷ་ཡ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྦལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
phag pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa 'jam dpal gyi sprul pa mi'i dbang po grags pas mdzad pa/ byang chub sems dpa' spyan ras gzigs kyi bka' brgyud pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a b+ha ya badz+ra dang / bod kyi lo tsA ba sbal rdo rje rgyal pos bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2113

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བྱཱ་ཁྱཱ་ནཾ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti byA khyA naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ca - folios 146a4-214a7 complete text

Colophon
འཕག་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པས་མཛད་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བཀའ་བརྒྱུད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བྷ་ཡ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྦལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phag pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa 'jam dpal gyi sprul pa mi'i dbang po grags pas mdzad pa/ byang chub sems dpa' spyan ras gzigs kyi bka' brgyud pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a b+ha ya badz+ra dang / bod kyi lo tsA ba sbal rdo rje rgyal pos bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rdo rje rgyal po/(vajrarāja) (translator)
dbang po grags pa/(narendrakīrti) (author)

---