Cz107-004

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་ར་ན་པྲཛྙཱ་པ་ཏེ
kA ra na pradz+nyA pa te


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ji - folios 207b1-320a7

Colophon
རྒྱུ་གདགས་པ་རྫོགས་ཏེ་གཉིས་པའོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲཱ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyu gdags pa rdzogs te gnyis pa'o// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi trA dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk059-004

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་ར་ན་པྲཛྙཱ་པ་ཏེ
kA ra na pradz+nyA pa te


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo ji - folios 224a2-362a7

Colophon
རྒྱུ་གདགས་པ་རྫོགས་ཏེ་གཉིས་པའོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲཱ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyu gdags pa rdzogs te gnyis pa'o// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi trA dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm12.11

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀྲ་རཱ་ན་པྲད་ཉི་བ་ཏི
kra rA na prad nyi ba ti


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume mdo, na (Dm14) - folios 293b3-365a5 set MW1BL10: volume mdo, pa (Dm1) - folios 1b1-26b2

Colophon
ཆོས་མངོན་པའི་སྟན་ཆོས་ཆེན་པོ་རྒྱུ་གདགྶ་པ་། རྫོགས་སྷོ་།།
chos mngon pa'i stan chos chen po rgyu gdag+s pa /_rdzogs s+ho //

Notes
Scribal note on the final folio of vol. na, f.365: gnya' nes bris. Further, by a different hand: bris su chug sher ba/zang gis tugs.

---

Go31,02

རྒྱུ་བདགས་པ
rgyu bdags pa
ཀ་ར་ཎ་པྲ་གཉ་བ་ཊ
ka ra Na pra gany ba Ta


Textual structure
Location

set MW2KG5016: volume las brgya ka2 - folios 55b9-131a5 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། དང་ཞུས་།།
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang / prad nya bar ma dang / zhu cen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde las stsogs pas bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa // // dang zhus //

---

Gt053-004

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་ར་ན་པྲཛྙཱ་པ་ཏེ
kA ra na pradz+nyA pa te


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo ji - folios 194b6-300b6

Colophon
རྒྱུ་གདགས་པ་རྫོགས་ཏེ་གཉིས་པའོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲཱ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyu gdags pa rdzogs te gnyis pa'o// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi trA dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

He63.1





Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume mdo dza - folios 2a1-113b5 complete text

Colophon
ཆོས་མངོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་རྒྱུ་གདགས་པ།། །།རྫོགས་སྷྱོ
chos mngon pa'i bstan bcos chen po rgyu gdags pa// //rdzogs s+h+yo

Notes
Beginning missing

---

L231

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, ji - folios 206b2-311a1

---

Ng12.4

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་རཱ་ཎ་པྲད་ཉ་པ་ཏི
kA rA Na prad nya pa ti


Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, na - folios 137a4-216a6

Colophon
ཆོས་མངོན་པའི་བསྟན་ཆོས་ཆེན་པོ་རྒྱུ་གདགས་པ་། རྫོགས་སྷོ་།།
chos mngon pa'i bstan chos chen po rgyu gdags pa / rdzogs s+ho //

---

Np037-004

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་ར་ན་པྲཛྙཱ་པ་ཏེ
kA ra na pradz+nyA pa te


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo ji - folios 241b3-373b3

Colophon
རྒྱུ་གདགས་པ་རྫོགས་ཏེ་གཉིས་པའོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲཱ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyu gdags pa rdzogs te gnyis pa'o// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi trA dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba band+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S316

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་ར་པྲཛྙཔ་ཏེ
kA ra pradz+nyap te


Textual structure
Location

set MW22083: volume mdo sde ji - folios 204a6-319a7 complete text

Colophon
རྒྱུ་གདགས་པ་རྫོགས་ཏེ་གཉིས་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲཱ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyu gdags pa rdzogs te gnyis pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi trA dang / pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty055-004

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་ར་པྲཛྙཔ་ཏེ
kA ra pradz+nyap te


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume mdo sde ji - folios 208b7-316b5 complete text

Colophon
རྒྱུ་གདགས་པ་རྫོགས་ཏེ་གཉིས་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲཱ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyu gdags pa rdzogs te gnyis pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi trA dang / pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

V362

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་ར་ན་པྲཛྙཱ་བ་ཏེ
kA ra na pradz+nyA ba te


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 197a8-303b8

Colophon
རྒྱུ་གདགས་པ་རྫོགས་ཏེ་གཉིས་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲཱ་དང་། པྲཛྙ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཝ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyu gdags pa rdzogs te gnyis pa'o/ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi trA dang / pradz+nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo tswa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z326

རྒྱུ་གདགས་པ
rgyu gdags pa
ཀཱ་ར་པྲཛྙ་བ་ཏེ
kA ra pradz+nya ba te


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume mdo ji - folios 218b6-341a3 complete text

Colophon
རྒྱུ་གདགས་པ་རྫོགས་ཏེ་གཉིས་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲཱ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
rgyu gdags pa rdzogs te gnyis pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi trA dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
prajñāvarman (translator)
ye shes sde (translator)


Notes
This work is not included in Tshal pa. Missing folios: 291b and 292a.

---