A3182

དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གླུའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod kyi snying po don gyi glu'i 'grel pa zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨརྠ་གཱི་ཏི་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་ཾ
do ha ko Sha h+r-i da ya ar+tha gI ti TI kA nA Ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 11211-12201

Colophon
དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཚུངས་པ་མེད་པ་ལ། དཔལ་ལྡན་རི་ཁྲོད་པ་ཡི་དགོངས་པ་ནམ་མཁའ་ཉིད་དང་མཚུངས། གཉིས་མེད་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིའི་དྲན་པ་འཇའ་ཚོན་འདྲ་བ་དེས། །དོ་ཧ་ཀོ་ཥའི་དོན་འགྲེལ་བྲིས་པས་གོང་ནས་བཟོད་པར་བཞེས། །སྙིང་གི་པདྨོའི་དཀྱིལ་ན་གནས་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་ནི། །སློབ་མ་སྙིང་དང་འདྲ་བའི་ངག་གི་ནན་གྱིས་ཞུས་ནས་སུ། །འདི་ལ་མོས་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བདག་གིས་འདི་བསྒྱུར་བས། །སེམས་ཅན་མ་ལུས་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་རྟོགས་ནས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག
dus gsum bde gshegs rnams kyi dgongs pa mtshungs pa med pa la/ dpal ldan ri khrod pa yi dgongs pa nam mkha' nyid dang mtshungs/ gnyis med a ba d+hU ti'i dran pa 'ja' tshon 'dra ba des/ /do ha ko Sha'i don 'grel bris pas gong nas bzod par bzhes/ /snying gi pad+mo'i dkyil na gnas pa'i snying po'i don 'di ni/ /slob ma snying dang 'dra ba'i ngag gi nan gyis zhus nas su/ /'di la mos pa rnams kyi don du bdag gis 'di bsgyur bas/ /sems can ma lus snying po'i don 'di rtogs nas grol gyur cig

---

C2221

དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གླུའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod kyi snying po don gyi glu'i 'grel pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zhi - folios 66b6-107b3 complete text

---

D2268

དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གླུའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod kyi snying po don gyi glu'i 'grel pa zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ཧརྀ་ད་ཡ་ཨརྠ་གཱི་ཏི་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
do ha ko Sha hr-i da ya ar+tha gI ti TI kA nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zhi) - folios 65b7-106b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zhi) - folios 65b7-106b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zhi) - folios 65b7-106b4 complete text

Colophon
མི་གཡོ་བའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་དུ་མ་གུར་དུ་བཞེངས་པའི་གླུ། འདི་དཔེ་དོན་མ་ལུས་པར་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ།། །།དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཚུངས་པ་མེད་པ་ལ། །དཔལ་ལྡན་རི་ཁྲོད་པ་ཡི་དགོངས་པ་ནམ་མཁའ་ཉིད་དང་མཚུངས།། གཉིས་མེད་ཨཱ་ཝ་དཧཱུ་ཏཱིའི་དྲན་པ་འཇའ་ཚོན་འདྲ་བ་དེས། །དོ་ཧ་ཀོ་ཤའི་དོན་འགྲེལ་བྲིས་པས་གོང་ནས་བཟོད་པར་བཞེས། །སྙིང་གི་པདམོའི་དཀྱིལ་ན་གནས་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་ནི། །སློབ་མ་སྙིང་དང་འདྲ་བའི་ངག་གི་ནན་གྱིས་ཞུས་ནས་སུ། །འདི་ལ་མོས་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བདག་གིས་འདི་བསྒྱུར་བས། །སེམས་ཅན་མ་ལུས་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་རྟོགས་ནས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག་ན་མོ་ཐིམ:། །
mi g.yo ba'i chos nyid kyi don du ma gur du bzhengs pa'i glu/ 'di dpe don ma lus par bstan pa rdzogs so// //dus gsum bde gshegs rnams kyi dgongs pa mtshungs pa med pa la/ /dpal ldan ri khrod pa yi dgongs pa nam mkha' nyid dang mtshungs// gnyis med A wa dhU tI'i dran pa 'ja' tshon 'dra ba des/ /do ha ko sha'i don 'grel bris pas gong nas bzod par bzhes/ /snying gi padmo'i dkyil na gnas pa'i snying po'i don 'di ni/ /slob ma snying dang 'dra ba'i ngag gi nan gyis zhus nas su/ /'di la mos pa rnams kyi don du bdag gis 'di bsgyur bas/ /sems can ma lus snying po'i don 'di rtogs nas grol gyur cig na mo thim:/ /

---

GT1124

དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གི་གླུའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod kyi snying po don gi glu'i 'grel pa zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨརྠ་གཱི་ཏ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
do ha ko Sha h+ri da ya ar+tha gI ta TI kA nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 115b1-172a6

Colophon
མི་གཡོ་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་དུ་འགུར་དུ་བཞེས་པའི་གླུ། འདི་དཔེ་དོན་མ་ལུས་པར་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ། ། དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཚུངས་པ་མེད་པ་ལ། དཔལ་ལྡན་རི་ཁྲོད་པ་ཡི་དགོངས་པ་ནམ་མཁའ་ཉིད་དང་མཚུངས། གཉིས་མེད་ཨ་བདྷཱུ་ཏིའི་དྲན་པ་འཇའ་ཚོན་འདྲ་པ་དེས། དོ་ཧ་ཀོཥའི་དོན་འགྲེལ་བྲིས་པས་གོང་ནས་བཟོད་པར་བཞེས། སྙིང་གི་པདྨོའི་དཀྱིལ་ན་གནས་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་ནི། སློབ་མ་སྙིང་དང་འདྲ་བ་འབྲིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཞུས་ནས། འདི་ལ་མོས་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བདག་གིས་འདི་སྒྱུར་བས། བསོད་ནམ་མ་ལུས་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་རྟོགས་ནས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག
mi g.yo pa'i chos nyid kyi don du 'gur du bzhes pa'i glu/ 'di dpe don ma lus par bstan pa rdzogs so/ / dus gsum bde gshegs rnams kyi dgongs pa mtshungs pa med pa la/ dpal ldan ri khrod pa yi dgongs pa nam mkha' nyid dang mtshungs/ gnyis med a bad+hU ti'i dran pa 'ja' tshon 'dra pa des/ do ha koSha'i don 'grel bris pas gong nas bzod par bzhes/ snying gi pad+mo'i dkyil na gnas pa'i snying po'i don 'di ni/ slob ma snying dang 'dra ba 'bring ye shes kyis zhus nas/ 'di la mos pa rnams kyi don du bdag gis 'di sgyur bas/ bsod nam ma lus snying po'i don 'di rtogs nas grol gyur cig

---

N1916

དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གི་གླུའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod kyi snying po don gi glu'i 'grel pa zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ཧརི་ད་ཡ་ཨརྠ་གཱི་ཏ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
do ha ko Sha hri da ya ar+tha gI ta TI kA nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 84a5-125b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 84a5-125b5

Colophon
མི་གཡོ་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་དུ་འགུར་དུ་བཞེས་པའི་གླུ། འདི་དཔེ་དོན་མ་ལུས་པར་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ། ། དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཚུངས་པ་མེད་པ་ལ། དཔལ་ལྡན་རི་ཁྲོད་པ་ཡི་དགོངས་པ་ནམ་མཁའ་ཉིད་དང་མཚུངས། གཉིས་མེད་ཨ་བདྷཱུ་ཏིའི་དྲན་པ་འཇའ་ཚོན་འདྲ་པ་དེས། དོ་ཧ་ཀོཥའི་དོན་འགྲེལ་བྲིས་པས་གོང་ནས་བཟོད་པར་བཞེས། སྙིང་གི་པདྨོའི་དཀྱིལ་ན་གནས་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་ནི། སློབ་མ་སྙིང་དང་འདྲ་བ་འབྲིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཞུས་ནས། འདི་ལ་མོས་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བདག་གིས་འདི་སྒྱུར་བས། བསོད་ནམ་མ་ལུས་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་རྟོགས་ནས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག།
mi g.yo pa'i chos nyid kyi don du 'gur du bzhes pa'i glu/ 'di dpe don ma lus par bstan pa rdzogs so/ / dus gsum bde gshegs rnams kyi dgongs pa mtshungs pa med pa la/ dpal ldan ri khrod pa yi dgongs pa nam mkha' nyid dang mtshungs/ gnyis med a bad+hU ti'i dran pa 'ja' tshon 'dra pa des/ do ha koSha'i don 'grel bris pas gong nas bzod par bzhes/ snying gi pad+mo'i dkyil na gnas pa'i snying po'i don 'di ni/ slob ma snying dang 'dra ba 'bring ye shes kyis zhus nas/ 'di la mos pa rnams kyi don du bdag gis 'di sgyur bas/ bsod nam ma lus snying po'i don 'di rtogs nas grol gyur cig/

---

Q3120

དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གི་གླུའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod kyi snying po don gi glu'i 'grel pa zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨརྠ་གཱི་ཏ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
do ha ko Sha h+ri da ya ar+tha gI ta TI kA nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsi - folios 97a6-138a1 complete text

Colophon
མི་གཡོ་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་དུ་འགུར་དུ་བཞེས་པའི་གླུ། འདི་དཔེ་དོན་མ་ལུས་པར་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ། ། དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཚུངས་པ་མེད་པ་ལ། དཔལ་ལྡན་རི་ཁྲོད་པ་ཡི་དགོངས་པ་ནམ་མཁའ་ཉིད་དང་མཚུངས། གཉིས་མེད་ཨ་བདྷཱུ་ཏིའི་དྲན་པ་འཇའ་ཚོན་འདྲ་པ་དེས། དོ་ཧ་ཀོཥའི་དོན་འགྲེལ་བྲིས་པས་གོང་ནས་བཟོད་པར་བཞེས། སྙིང་གི་པདྨོའི་དཀྱིལ་ན་གནས་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་ནི། སློབ་མ་སྙིང་དང་འདྲ་བ་འབྲིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཞུས་ནས། འདི་ལ་མོས་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བདག་གིས་འདི་བསྒྱུར་བས། བསོད་ནམ་མ་ལུས་སྙིང་པོའི་དོན་འདི་རྟོགས་ནས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག
mi g.yo pa'i chos nyid kyi don du 'gur du bzhes pa'i glu/_'di dpe don ma lus par bstan pa rdzogs so/_/_dus gsum bde gshegs rnams kyi dgongs pa mtshungs pa med pa la/_dpal ldan ri khrod pa yi dgongs pa nam mkha' nyid dang mtshungs/_gnyis med a bad+hU ti'i dran pa 'ja' tshon 'dra pa des/_do ha koSha'i don 'grel bris pas gong nas bzod par bzhes/_snying gi pad+mo'i dkyil na gnas pa'i snying po'i don 'di ni/_slob ma snying dang 'dra ba 'bring ye shes kyis zhus nas/_'di la mos pa rnams kyi don du bdag gis 'di bsgyur bas/_bsod nam ma lus snying po'i don 'di rtogs nas grol gyur cig

Translators and Revisors
advaya avadhūta (author)

---