C1336

འཕགས་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མདོར་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa mtshan yang dag par brjod pa'i mdor bshad bdud rtsi'i thigs pa zhes bya ba


e-text
Location

set MW1GS66030: complete text set MW1GS66030: volume rgyud pha - folios 36b2-97a7

---

D1395

འཕགས་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མདོར་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa mtshan yang dag par brjod pa'i mdor bshad bdud rtsi'i thigs pa zhes bya ba
ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀཱ་ཎི་ཀཱ་ནཱ་མ་ཨཱརྱ་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་ཌཱི་བྱ་ཎི
a mr-i ta kA Ni kA nA ma Ar+ya nA ma saM gI ti DI bya Ni


e-text
Location

set MW23703: complete text set MW23703: volume rgyud (pha) - folios 36a5-96b1

set MW2KG209989: complete text set MW2KG209989: volume rgyud (pha) - folios 36a5-96b1

set MW2KG5013: complete text set MW2KG5013: volume rgyud (pha) - folios 36a5-96b1

Colophon
དཔལ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མདོར་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཉི་མའི་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དང། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཆག་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal mtshan yang dag par brjod pa'i mdor bshad bdud rtsi'i thigs pa zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i slob dpon paN+Di ta chen po gnas brtan nyi ma'i dpal ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po nor bu dpal ye shes dang/ bla ma rje btsun rdo rje 'chang chen po dpal nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas/ lo tsA ba chag dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po nor bu dpal ye shes (translator)
bla ma rje btsun rdo rje 'chang chen po dpal nyi ma'i dbang po'i 'od zer (translator)
dngos grub brnyes pa'i slob dpon paN+Di ta chen po gnas brtan nyi ma'i dpal ye shes (author)
lo tsA ba chag dge slong chos rje dpal (translator)

---

GT112

འཕགས་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa mtshan yang dag par brjod pa bdud rtsi'i thig pa zhes bya ba
ཨ་མྲི་ཏ་ཀ་ཎཱི་ཀཱ་ནཱ་མཨཱརྱ་ནཱ་མ་སཾ་གི་ཏི་ཊི་པྱ་ཎི
a mri ta ka NI kA nA mAr+ya nA ma saM gi ti Ti pya Ni


e-text
Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ca） - folios 51b6-140a4

Colophon
དཔལ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མདོར་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཉི་མའི་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དང་། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཆག་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal mtshan yang dag par brjod pa'i mdor bshad bdud rtsi'i thigs pa zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i slob dpon paN+Di ta chen po gnas brtan nyi ma'i dpal ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po nor bu dpal ye shes dang / bla ma rje btsun rdo rje 'chang chen po dpal nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas/ lo tsA ba chag dge slong chos rje'i dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N901

འཕགས་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་མདོར་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa mtshan yang dag par brjod pa mdor bshad bdud rtsi'i thig pa zhes bya ba
ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀ་ཎཱི་ཀཱ་ནཱ་མཨཱ་རྱ་ནཱ་མ་སཾ་གི་ཏི་ཊི་པྱ་ཎི
a mr-i ta ka NI kA nA mA r+ya nA ma saM gi ti Ti pya Ni


e-text
Location

set MW22704: complete text set MW22704: volume rgyud 'grel (ca） - folios 40a6-107b1

set MW2KG5015: complete text set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ca） - folios 40a6-107b1

Colophon
དཔལ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མདོར་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཉི་མའི་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དང་། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཆག་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal mtshan yang dag par brjod pa'i mdor bshad bdud rtsi'i thigs pa zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i slob dpon paN+Di ta chen po gnas brtan nyi ma'i dpal ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po nor bu dpal ye shes dang / bla ma rje btsun rdo rje 'chang chen po dpal nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas/ lo tsA ba chag dge slong chos rje'i dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2111

འཕགས་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa mtshan yang dag par brjod pa bdud rtsi'i thig pa zhes bya ba
ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀ་ཎཱི་ཀཱ་ནཱ་མཨཱརྱ་ནཱ་མ་སཾ་གི་ཏི་ཊི་པྱ་ཎི
a mr-i ta ka NI kA nA mAr+ya nA ma saM gi ti Ti pya Ni


e-text
Location

set MW1KG13126: complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ca - folios 44b8-115b6

Colophon
དཔལ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མདོར་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཉི་མའི་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དང་། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཆག་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal mtshan yang dag par brjod pa'i mdor bshad bdud rtsi'i thigs pa zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i slob dpon paN+Di ta chen po gnas brtan nyi ma'i dpal ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po nor bu dpal ye shes dang / bla ma rje btsun rdo rje 'chang chen po dpal nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas/ lo tsA ba chag dge slong chos rje'i dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rje'i dpal/(dharmasvāmiśrī) (translator)
nor bu dpal ye shes/(maṇikaśrījñāna) (translator)
nyi ma'i dbang po'i 'od zer/(ravīndraprabha) (translator)
nyi ma'i dpal ye shes/(raviśrījñāna) (author)

---