འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo B-C-D-Dd-Dr-J-N-Pj-Pz-Q-R-S-U-Vསྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Dm-Lའཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-Hསྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Ty-Zསྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Cz-Dk-Npསྙྀང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པོའི་མདོ sny-ing rje chen po yi pad ma dkar po zhes bya ba theg po'i mdo Ngསྙིང་རྗེ་(ཆེན་པོ)་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje (chen po) pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Go
A129
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA ka ru NA puN Da rI ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde cha - folios 1461-32525
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B121
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL2: volume mdo sde, cha - folios 69a5-159a8
C752
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde cha - folios 68a8-159a3 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo cha - folios 68a8-159a3 complete text
Cz074-002
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུནྡ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ma hA kA ru NA pun+da ri ka nA ma ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde nga - folios 259a3-375a7
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདམ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ snying rje chen po'i chos kyi rnam grangs las bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa rdzogs so// //snying rje chen po padma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
D111
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA ka ru NA puN Da rI ka nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume mdo sde cha - folios 56a1-128b7 complete text
set MW30532: volume mdo sde cha - folios 56a1-128b7 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde cha - folios 56a1-128b7 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde cha - folios 56a1-128b7 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len dra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
Dd032-002
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya ma hA ka ru NA puN Da rI ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo cha - folios 68b5-164a1
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk026-002
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ma hA kA ru NA puN+Da ri ka nA ma ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo nga - folios 300b1-422a1
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ snying rje chen po'i chos kyi rnam grangs las bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa rdzogs so// //snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
Dm10.1
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མཧཱ་ཀ་རུ་ན་པུན་ཏ་རྀ་ཀ་ན་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ mahA ka ru na pun ta r-i ka na ma mahA ya na su tra
Textual structure Location
set MW1BL10: volume mdo, tha (Dm24) - folios 40b5-136b2
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་ཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཤི་ལེན་ཏྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པའོ་།། snying rje chen po'i pad ma kar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho //_//rgya kar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang /_shi len tra bo de dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te rtan la phab pa'o //
Translators and Revisors rgya kar gyi mkhan po 'dzi na myi tra (translator) shi len tra bo de (translator) zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)
Notes One folio is numbered as f.56-60. F.107 is missing.
Dr781
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo chu - folios 84b7-199a3
Go22,03
སྙིང་རྗེ་(ཆེན་པོ)་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje (chen po) pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ན་པུན་ད་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ma hA ka ru na pun da ri ka nA ma ma hA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW2KG5016: volume pad dkar - folios 304a2-327a2 complete text
Colophon ཞུས་ཏེ་དག་གོ་།། །། zhus te dag go // //
H114
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA ka ru NA puN+Da rI ka nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW26071: volume mdo sde cha - folios 86a2-209b6 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
He59.1
Textual structure Location
set MW4CZ45313: volume mdo ba - folios 268a2-104a2 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Notes Beginning missing (3a) Beginning missing
J56
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ma hA ka ru NA puN Da rI ka nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde cha - folios 61a2-141a2 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདམ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དཧི་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i padma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo dhi dang / zhus chen gyi lo tstsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len dra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L21
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ma hA kA ru NA ri ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, nga - folios 210b4-307b4
N99
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde cha - folios 76a6-187b7 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde cha - folios 76a6-187b7 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡར་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Ng27.1
སྙྀང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པོའི་མདོ sny-ing rje chen po yi pad ma dkar po zhes bya ba theg po'i mdo མ་ཧ་ཀ་རུ་ན་པུན་དྷ་རི་ཀ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ ma ha ka ru na pun d+ha ri ka na ma ma ha ya na su tra
Textual structure Location
set MW2KG229028: volume mdo, sha - folios 1b1-83a2
Colophon སྙྀང་རྗེ་ཆེན་པོ་འི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་། །རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། sny-ing rje chen po 'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo / /rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po 'dzi na myi tra dang / shi len dra bo de dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa'o //
Np004-002
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ma hA kA ru NA puN+Da ri ka nA ma ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo nga - folios 238b2-345b7
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ snying rje chen po'i chos kyi rnam grangs las bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa rdzogs so// //snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
Pj044-002
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA ka ru NA puN Da rI ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo cha - folios 66a1-159a7
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz046-002
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA ka ru NA puN Da rI ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo cha - folios 58b3-139b6
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q779
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Textual structure Location
set MW1PD96684: volume mdo cu - folios 63a1-149a5 complete text
set MW3CN1094: volume mdo cu - folios 63a1-149a5 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིྣ་མི་ཏྲ་དང|་ཤī་ལེན་དྲ་བོ་དཧི་དང|་|ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་ས(!)དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|| snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po 'dzi+na mi tra dang| shī len dra bo dhi dang| |zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban s(!)de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||
R111
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ma hA ka ru NA puN Da rI ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde cha - folios 56a1-128b7 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ snying rje chen po'i pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang zhus chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
S46
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎཌ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ mahA kA ru NA puNDa ri ka nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW22083: volume mdo sde nga - folios 240a5-343b6 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
Ty022-002
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ ma hA kA ru NA puN+Da ri ka nA ma ma hA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW2KG209840: volume mdo sde nga - folios 245b3-347b3 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
U111
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 55b2-128b7
set MW29468: volume mdo sde cha - folios 55b2-128b7 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
V93
འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa snying rje chen po'i pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ma hA kA ru NA puN+Da ri ka nA ma ma hA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 216b3-316b5
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགསྷོ snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs+ho
Z77
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ma hA kA ru NA puN+Da ri ka nA ma mahA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW1PD127393: volume mdo nga - folios 243b2-363b2 complete text
Colophon སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། snying rje chen po pad+ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//
Notes Missing folios: 361b and 362a. Note the difference in the phrasing of chapter 10 between Tshal pa and Them spangs ma, also recorded in the catalogues of S and V, apparently based on a misreading in Them spangs ma. The colophon in D provides the names of translators and revisers.
