Catalog entry rKTs-T1097
དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel

सेकनिर्देशपञ्जिका
sekanirdeśapañjikā

ᠠᠪᠢᠰᠢᠭ ᠥᠭᠡᠺᠦ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠦᠵᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
abisig ögekü maγad üǰügülügsen ǰarliγ-un tayilburi

A Commentary on the Difficult Points of “A Teaching on Empowerment”




A3164

དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang bskur ba nges par bstan pa zhes bya ba
ཥེ་ཀ་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་ྂ
She ka nir de sha nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 4241-4301

Colophon
དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བ་མཻ་ཏྲི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར
dbang bskur ba nges par bstan pa zhes bya ba slob dpon rgyal ba mai tri pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang/ lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur

A3165

དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i bka' 'grel
ཥེ་ཀ་ནིར་དེ་ཤ་པཉྩི་ཀཱ
She ka nir de sha pany+tsi kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 4311-4801

Colophon
དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་དགའ་བ་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ས་མནྟ་བྷ་དྲ་དང་། ནག་ཚོས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i bka' 'grel/ slob dpon dga' ba skyong gis mdzad pa rdzogs so/ /sa man+ta b+ha dra dang / nag tshos bsgyur ba'o


C2206

དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel


Location
set MW1GS66030: volume rgyud wi - folios 143a5-160b7
complete text



D2253

དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel
ཥེ་ཀ་ནིར་དེ་ཤ་པཉྩི་ཀཱ
She ka nir de sha pany+tsi kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (wi) - folios 143a5-160b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (wi) - folios 143a5-160b7
set MW2KG5013: volume rgyud (wi) - folios 143a5-160b7

Colophon
དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ;་སློབ་དཔོན་དགའ་བ་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ས་མནཏ་བཧདྲ་དང། ནག་ཚོས་བསྒྱུར་བའོ།།
dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel; slob dpon dga' ba skyong gis mdzad pa rdzogs so// //sa manta bhadra dang/ nag tshos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
sa man+ta b+hadra (translator)
nag tsho (translator)
slob dpon dga' ba skyong (author)



GT1102

དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel
ཥེ་ཀ་ནིརྡེ་ཤ་པཉྫི་ཀཱ
She ka nirde sha pany+dzi kA


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (mi) - folios 196b5-221b4

Colophon
དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་དགའ་བ་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་རྫོག་སོ། །ས་མནྟ་བྷ་དྲ་དང་། ནག་ཚོས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i bka' 'grel/ slob dpon dga' ba skyong gis mdzad pa rdzog so/ /sa man+ta b+ha dra dang / nag tshos bsgyur ba'o


N1894

དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel
ཥེ་ཀ་ནིརྡེ་ཤ་པཉྩི་ཀཱ
She ka nirde sha pany+tsi kA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (mi) - folios 152a3-171a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (mi) - folios 152a3-171a4

Colophon
དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་དགའ་བ་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་རྫོག་སོ། །ས་མནྟ་བྷ་དྲ་དང་། ནག་ཚོས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i bka' 'grel/ slob dpon dga' ba skyong gis mdzad pa rdzog so/ /sa man+ta b+ha dra dang / nag tshos bsgyur ba'o


Q3098

དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel
ཥེ་ཀ་ནིརྡེ་ཤ་པཉྩི་ཀཱ
She ka nirde sha pany+tsi kA


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, mi - folios 156b5-176a2
complete text

Colophon
དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་དགའ་བ་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་རྫོག་སོ། །ས་མནྟ་བྷ་དྲ་དང་། ནག་ཚོས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bskur ba nges par bstan pa'i bka' 'grel/ slob dpon dga' ba skyong gis mdzad pa rdzog so/ /sa man+ta b+ha dra dang / nag tshos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dga' ba skyong /(rāmapāla) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Samantabhadra
tshul khrims rgyal ba
Rāmapāla

source rKTs &