A11

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙ་རྱཱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན
a gra tsa r+yA pra Ni d+hA na


Location

set MW1PD96682: volume 'dul ba pa - folios 8861-88925

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang /zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

A1104

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙཨཱརྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན
a gra tsAr+ya pra Ni d+hA na


Location

set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 9351-93825

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C723

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 285b6-287a2 complete text

---

C1041

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


Location

set MW1PD96685: volume 'dul ba pa - folios 357b1-358b8 complete text

---

Cz107-012

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན
a gra tsa r+ya pra ni d+ha nan


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ji - folios 380a4-381b6

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D1097

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙཨཱརྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན
a gra tsAr+ya pra Ni d+hA na


e-text
Location

set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 267a5-268b1 complete text

set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 267a5-268b1 complete text

set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 267a5-268b1 complete text

set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 267a5-268b1 complete text

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war+m+ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war+m+ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes (translator)

---

Dd067-153

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨཱ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན
A gra tsA rya pra Ni d+hA na


Location

set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 370a5-372a1

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཟུཧ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zuh chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk059-012

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན
a gra tsa r+ya pra ni d+ha nan


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo ji - folios 436b1-438a6

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dr720

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


Location

set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 376b6-378b2

---

Dr1042

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


Location

set MWNPM1: volume 'dul ba tshe - folios 326a4-327b7

---

F149

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨག་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ན་དྷ་ནན
ag gra tsa r+ya pra na d+ha nan


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, pa - folios 258b8-260b2

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ།། རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བསྱགུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam// rdzogs s+h+yo// rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la stsogs pas bsygur cing zhus te gtan la phab pa

---

Gt053-012

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན
a gra tsa r+ya pra ni d+ha nan


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo ji - folios 354b4-356a3

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

J8(d)

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume 'dul ba pa - folios 326a4-327b1 complete text

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ། རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛཉཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam/ rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po pradznyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tstsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

J994

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 241a2-242a3 complete text

---

L240

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, ji - folios 371a1-372a7

---

Np037-012

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན
a gra tsa r+ya pra ni d+ha nan


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo ji - folios 442a1-443b6

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba band+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj034-153

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨཱ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན
A gra tsA r+ya pra Ni d+hA na


Location

set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 295a2-296a6

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཟུཧ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zuh chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz036-153

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨཱ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན
A gra tsA r+ya pra Ni d+hA na


Location

set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 306b2-307b7

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཟུཧ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zuh chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q718

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 272b6-274a1 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 272b6-274a1 complete text

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་།རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛཉའ་ཝ་རྨམ་མ་དང་།ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (ཡ,་273བ8-2741)
mchog gi spyod pa'i smon lam /rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po pra dzny'a wa rmma ma dang /zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 273b8-274a1)

Translators and Revisors
prajñāvarma (translator)
ye shes sde/ (translator)

---

Q1040

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


Location

set MW1PD96684: volume 'dul ba phe - folios 300a6-301a6 complete text

set MW3CN1094: volume 'dul ba phe - folios 300a6-301a6 complete text

---

R1080

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨཱ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན
A gra tsA r+ya pra Ni d+hA na


Location

set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 267a5-268b1 complete text

---

S324

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་üར་ནི་དྷ་ནཱན
a gra tsA r+ya üra ni d+ha nAn


Location

set MW22083: volume mdo sde ji - folios 376a7-377b5 complete text

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty055-012

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་üར་ནི་དྷ་ནཱན
a gra tsA r+ya üra ni d+ha nAn


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde ji - folios 374b7-376b2 complete text

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U1099

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam


Location

set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 267a5-268b1 complete text

---

V370

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཙརྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན
a gra tsar+ya pra ni d+ha nan


Location

set MW1KG14700: volume - folios 363a3-364b5

Colophon
མཆོག་གི་ཐུ+ོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mchog gi thu+od pa'i smon lam rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z334

མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ
mchog gi spyod pa'i smon lam
ཨ་གྲ་ཅཨཱརྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནཱ་ན
a gra cAr+ya pra ni d+ha nA na


Location

set MW1PD127393: volume mdo ji - folios 404b2-406a5 complete text

Colophon
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
prajñāvarman (translator)
ye shes sde (translator)

---