མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
अग्रचर्याप्रणिधान agracaryāpraṇidhāna
ᠳᠡᠭᠡᠳᠥ ᠶᠠᠪᠣᠳᠠᠯ ᠦᠨ ᠢᠷᠥᠭᠡᠷ degedü yabudal-un irüger
The Prayer of Sublime Action
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-F-Gt-J-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Z
A11
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙ་རྱཱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན a gra tsa r+yA pra Ni d+hA na
Location
set MW1PD96682: volume 'dul ba pa - folios 8861-88925
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang /zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa A1104
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙཨཱརྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན a gra tsAr+ya pra Ni d+hA na
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 9351-93825
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B10
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MW1BL2: volume 'dul ba, ma - folios 298a1-299b2
B1091
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 337a6-338b5
C723
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 285b6-287a2 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 285b6-287a2 complete text
C1041
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MW1PD96685: volume 'dul ba pa - folios 357b1-358b8 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'dul ba pa - folios 357b1-358b8 complete text
Cz107-012
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན a gra tsa r+ya pra ni d+ha nan
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ji - folios 380a4-381b6
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
D1097
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙཨཱརྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན a gra tsAr+ya pra Ni d+hA na
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 267a5-268b1 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 267a5-268b1 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 267a5-268b1 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 267a5-268b1 complete text
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war+m+ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war+m+ma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes (translator)
Dd067-153
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨཱ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན A gra tsA rya pra Ni d+hA na
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 370a5-372a1
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཟུཧ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zuh chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk059-012
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན a gra tsa r+ya pra ni d+ha nan
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ji - folios 436b1-438a6
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dr720
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 376b6-378b2
Dr1042
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MWNPM1: volume 'dul ba tshe - folios 326a4-327b7
F149
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨག་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ན་དྷ་ནན ag gra tsa r+ya pra na d+ha nan
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, pa - folios 258b8-260b2
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ།། རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བསྱགུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam// rdzogs s+h+yo// rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la stsogs pas bsygur cing zhus te gtan la phab pa
Gt053-012
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན a gra tsa r+ya pra ni d+ha nan
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ji - folios 354b4-356a3
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
J8(d)
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙརྱཱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན a gra tsar+yA pra Ni d+hA na
e-text Location
set MW4CZ7445: volume 'dul ba pa - folios 326a4-327b1 complete text
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam_/_rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator) J994
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 241a2-242a3 complete text
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ། རྫོགས་སྷོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam/_rdzogs s+ho/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war+m+ma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war+m+ma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L240
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam - -
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ji - folios 371a1-372a7
Np037-012
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙ་རྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན a gra tsa r+ya pra ni d+ha nan
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ji - folios 442a1-443b6
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba band+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pj034-153
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨཱ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན A gra tsA r+ya pra Ni d+hA na
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 295a2-296a6
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཟུཧ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zuh chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz036-153
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨཱ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན A gra tsA r+ya pra Ni d+hA na
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 306b2-307b7
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཟུཧ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zuh chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q718
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 272b6-274a1 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 272b6-274a1 complete text
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་།རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛཉའ་ཝ་རྨམ་མ་དང་།ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (ཡ,་273བ8-2741) mchog gi spyod pa'i smon lam /rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po pra dzny'a wa rmma ma dang /zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 273b8-274a1)
Translators and Revisors prajñāvarma (translator) ye shes sde/ (translator) Q1040
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MW1PD96684: volume 'dul ba phe - folios 300a6-301a6 complete text
set MW3CN1094: volume 'dul ba phe - folios 300a6-301a6 complete text
R1080
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨཱ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན A gra tsA r+ya pra Ni d+hA na
Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 267a5-268b1 complete text
S324
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་üར་ནི་དྷ་ནཱན a gra tsA r+ya üra ni d+ha nAn
e-text Location
set MW22083: volume mdo sde ji - folios 376a7-377b5 complete text
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Ty055-012
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙཨཱ་རྱ་üར་ནི་དྷ་ནཱན a gra tsA r+ya üra ni d+ha nAn
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ji - folios 374b7-376b2 complete text
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
U1099
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam
Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 267a5-268b1 complete text
V370
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཙརྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནན a gra tsar+ya pra ni d+ha nan
Location
set MW1KG14700: volume - folios 363a3-364b5
Colophon མཆོག་གི་ཐུ+ོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mchog gi thu+od pa'i smon lam rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Z334
མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ mchog gi spyod pa'i smon lam ཨ་གྲ་ཅཨཱརྱ་པྲ་ནི་དྷ་ནཱ་ན a gra cAr+ya pra ni d+ha nA na
Location
set MW1PD127393: volume mdo ji - folios 404b2-406a5 complete text
Colophon མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། mchog gi spyod pa'i smon lam rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors prajñāvarman (translator) ye shes sde (translator)
