Catalog entry rKTs-T108
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i rab tu gnas pa'i cho ga

श्रीकालचक्रसुप्रतिष्ठाविधि
śrī-kālacakrasupratiṣṭhāvidhi

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦ ᠤ ᠰᠠᠶᠢᠲᠤᠷ ᠣᠷᠤᠰᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čoγtu čaγ-un kürdü-ü sayitur orusiγulqu-yin ǰang üile

A Ritual for Consecrating Images of the Glorious Kālacakra




A2290

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་སུ་པྲ་ཏིཥྛོ་བ་ཡི་ཀ་བི་དྷི
shrI kA la tsakra su pra tiSh+Tho ba yi ka bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume rgyud pha + rgyud ba - folios 691-811

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལུགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་གནས་པ། སློབ་དཔོན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཝཱ་གཱི་ཤཝ་ར་དང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ
dpal dus kyi 'khor lo'i lugs kyi rab tu gnas pa/ slob dpon dus kyi 'khor zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta wA gI shwa ra dang chos rab kyis bsgyur ro


C1333

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pha - folios 24a1-29b1
complete text



D1392

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་སུ་པྲ་ཏིཥྛོ་པ་ཡི་ཀ་བིདྷི
shrI kA la tsakra su pra tiSh+Tho pa yi ka bid+hi


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pha) - folios 24b1-29b2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pha) - folios 24b1-29b2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pha) - folios 24b1-29b2
complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལུགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་གནས་པ། སློབ་དཔོན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཝཱ་གའི་ཤv་ར་དང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ།།
dpal dus kyi 'khor lo'i lugs kyi rab tu gnas pa/ slob dpon dus kyi 'khor lo'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta wA g'i shva ra dang chos rab kyis bsgyur pa'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta wA gI sh+wa ra (translator)
chos rab (translator)
slob dpon dus kyi 'khor lo'i zhabs (author)



GT109

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་ཨཱོ་ཡི་ཀ་བི་དྷི
shrI kA la tsakra su pra tiSh+Tha oA yi ka bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ca) - folios 35b1-42a4

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལུགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་གནས་པ། སློབ་དཔོན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཝཱ་གཱི་ཤཝ་ར་དང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ
dpal dus kyi 'khor lo'i lugs kyi rab tu gnas pa/ slob dpon dus kyi 'khor zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta wA gI shwa ra dang chos rab kyis bsgyur ro


N898

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་སུ་པྲ་ཏི་ཥྛ་པཱ་ཡི་ཀ་བི་དྷི
shrI kA la tsakra su pra ti Sh+Tha pA yi ka bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ca) - folios 28a2-33a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ca) - folios 28a2-33a6

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལུགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་གནས་པ། སློབ་དཔོན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་ར་དང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ
dpal dus kyi 'khor lo'i lugs kyi rab tu gnas pa/ slob dpon dus kyi 'khor zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta wA gI sh+wa ra dang chos rab kyis bsgyur ro


Q2108

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་པཱ་ཡི་ཀ་བི་དྷི
shrI kA la tsakra su pra tiSh+Tha pA yi ka bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ca - folios 30a7-36b2
complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལུགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་གནས་པ། སློབ་དཔོན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཝཱ་གཱི་ཤཝ་ར་དང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ
dpal dus kyi 'khor lo'i lugs kyi rab tu gnas pa/ slob dpon dus kyi 'khor zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta wA gI shwa ra dang chos rab kyis bsgyur ro

Translators and Revisors
chos rab/(dharmavara) (translator)
dus 'khor zhabs/(kālacakrapāda) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vāgīśvara
rwa chos rab
Kālacakrapāda?

source rKTs &