Catalog entry rKTs-T1077
སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ
sgyu ma nges par bstan pa

मायानिरुक्ति
māyānirukti

ᠶᠡᠯᠸᠢ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ
yelvi maγadlan üǰügülügči

Teaching on [Phenomena Being Like] An Illusion




A3145

སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba
མཱ་ཡཱ་ནི་རུཀྟི་ནཱ་མ
mA yA ni ruk+ti nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 3141-3161

Colophon
སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
sgyu ma nges par bstan pa slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o


C2186

སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud wi - folios 111b6-112a6
complete text



D2234

སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba
མཱ་ཡཱ་ནི་རུཀྟི་ནཱ་མ
mA yA ni ruk+ti nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (wi) - folios 111b6-112a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (wi) - folios 111b6-112a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (wi) - folios 111b6-112a7

Colophon
སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ནི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ།།
sgyu ma nges par bstan pa slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po badzra pA ni dang/ lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po badzra pA Ni (translator)
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon gnyis med rdo rje (author)



GT1082

སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba
མཱ་ཡཱ་ནི་རུཀྟ་ཏི་ནཱ་མ
mA yA ni ruk+ta ti nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (mi) - folios 151b2-152a5

Colophon
སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
sgyu ma nges par bstan pa slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o


N1874

སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba
མཱ་ཡཱ་ནི་རུཀྟི་ནཱ་མ
mA yA ni ruk+ti nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (mi) - folios 118b1-119a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (mi) - folios 118b1-119a2

Colophon
སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
sgyu ma nges par bstan pa slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o


Q3078

སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba
མཱ་ཡཱ་ནི་རུཀྟ་ཏི་ནཱ་མ
mA yA ni ruk+ta ti nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, mi - folios 121b4-122a6
complete text

Colophon
སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
sgyu ma nges par bstan pa slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
gnyis med rdo rje/(advayavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vajrapāṇi
tshul khrims rgyal ba
Avadhūtipāda

source rKTs &