A125

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka a ba tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde ca - folios 1411-46925

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ bcom ldan 'das kyi ring lugs pa 'gos chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

B117

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL2: volume mdo sde, ca - folios 71a1-250b2

---

Bd2.6

འཕགས་པ་ལངཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa langkar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལངཀ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya langka a ba tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MW8LS15931: volume 2 - folios 1b1-128a5

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so

---

C748

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde ca - folios 71a7-239a3 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume mdo ca - folios 71a7-239a3 complete text

---

Cz081-002

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang ka a ba ta ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde da - folios 136b1-341b7

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། །། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་མགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so// // bcom ldan 'das kyi ring lugs pa mgos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Cz095-003

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀར་ཨཱ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang kar A ba tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ra - folios 149b4-349a7

Colophon
འཕགས་པ་ལངཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa langkar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so

---

D107

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka a ba tA ra ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume mdo sde ca - folios 56a1-191b7 complete text

set MW30532: volume mdo sde ca - folios 56a1-191b7 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde ca - folios 56a1-191b7 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde ca - folios 56a1-191b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so// //bcom ldan 'das kyi ring lugs pa 'gos chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
bcom ldan 'das kyi ring lugs pa 'gos chos grub (translator)

---

Dd031-002

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་v་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya lang ka a va tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo ca - folios 69b2-242a6

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ bcom ldan 'das kyi ring lugs pa 'gos chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Dk033-002

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang ka a ba ta ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo da - folios 141a1-363b4

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། །། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་མགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so// // bcom ldan 'das kyi ring lugs pa mgos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Dk047-003

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀར་ཨཱ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang kar A ba tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo ra - folios 169a6-408a6

Colophon
འཕགས་པ་ལངཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa langkar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so

---

Dm18.1

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ལང་ཀར་ཨ་བ་ད་ར་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya lang kar a ba da ra ma ha ya na su tra


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume mdo, tsha (Dm3) - folios 1b1-162b4

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་སུམ་ཁྲིའ་དྲུག་སྟོང་པ་།། །།རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa lang kar gshegs pa /_/theg pa chen po'i mdo' sum khri' drug stong pa //_//rdzogs s+ho //

Notes
Note that the last two chapters are counted as five and six, instead of six and seven. This is found e.g. also in S, Ng, but not in Derge.

---

Dr777

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo cu - folios 87a1-305b3

---

F86

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa chen po'i mdo
ཨརྱ་ལང་ཀ་ཨཱ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ya lang ka A ba ta ra ma hA ya na su tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, ca - folios 1b1-209a7

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ།། རྫོགས་སྷོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa// rdzogs s+ho

---

F87

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya lang ka a ba ta ra ma hA ya na su tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, ca - folios 1b1-196a7

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ། རྫོགས་སྷོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa/ rdzogs s+ho

---

Go18,01

འཕགས་པ་ལངཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa langkar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལངྐ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang+ka a ba tA ra ma hA sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG5016: volume lang+kar - folios 1b1-123b9 complete text

---

Gt027-002

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang ka a ba ta ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo da - folios 116a7-302a4

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། །། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་མགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so// // bcom ldan 'das kyi ring lugs pa mgos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Gt041-003

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀར་ཨཱ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang kar A ba tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo ra - folios 148a3-344a7

Colophon
འཕགས་པ་ལངཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa langkar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so

---

H110

འཕགས་པ་ལངྐར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang+kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལངྐ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang+ka a ba tA ra ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume - folios 87b7-307a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལངྐར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang+kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ /bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ 'gos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

He70.04

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ད་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka a ba da ra ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume mdo la - folios 78b2-252b8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པ། །རྫོགས་སྷཡོ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo sum khri drug stong pa/ /rdzogs s+hyo

---

J52

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka a ba tA ra ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde ca - folios 60a1-207b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ། རྫོགས་སོ།།
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa/_rdzogs so//

---

L72

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka a ba ta ra ma hA yA na sU tra


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, da - folios 115b8-299b8

---

L187

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, ra - folios 160a1-365a6

---

N95

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde ca - folios 81a7-298a3 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde ca - folios 81a7-298a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ /bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ 'gos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Ng17.4

འཕགས་པ་ལང་གར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang gar gshegs pa theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་པ་ད་ར་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya lang ka a pa da ra ma ha ya na su tra


Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, tsa - folios 148a3-284a7

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པ་།། །།རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo sum khri drug stong pa // //rdzogs s+ho //

Notes
Note that the last two chapters are counted as five and six, instead of six and seven. This is found e.g. also in S, but not in Derge.

---

Np011-002

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang ka a ba ta ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo da - folios 134b5-354a5

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། །། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་མགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so// // bcom ldan 'das kyi ring lugs pa mgos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Np025-003

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀར་ཨཱ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang kar A ba tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo ra - folios 158b2-370a7

Colophon
འཕགས་པ་ལངཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa langkar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so

---

Pj043-002

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་v་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang ka a va tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo ca - folios 62b4-224a7

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ bcom ldan 'das kyi ring lugs pa 'gos chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Pz045-002

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang ka a ba tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo ca - folios 61a5-212a3

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ bcom ldan 'das kyi ring lugs pa 'gos chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Q775

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location

set MW1PD96684: volume mdo ngu - folios 60b7-208b2 complete text

set MW3CN1094: volume mdo ngu - folios 60b7-208b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་ས.ཧོ||
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs s.ho||

---

R107

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ལང་ཀ་ཨ་v་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya lang ka a va tA ra ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde ca - folios 56a1-191b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ bcom ldan 'das kyi ring lugs pa 'gos chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

S96

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལངྐ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang+ka a ba ta ra ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume mdo sde dha - folios 125b6-344a1 complete text

Colophon
ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་མགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ /bcom ldan 'das kyi ring lugs pa mgos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

S245

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨཱ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka A ba tA ra ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume mdo sde ra - folios 153a5-355a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལངཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa langkar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so

---

Ty029-002

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལངྐ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang+ka a ba ta ra ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume mdo sde da - folios 129a3-333b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་མགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so// //bcom ldan 'das kyi ring lugs pa mgos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Ty043-003

འཕགས་པ་ལངྐར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang+kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨཱ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka A ba tA ra ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume mdo sde ra - folios 156b6-367a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལངཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa langkar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so

---

U107

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 56a1-191b7

set MW29468: volume - folios 56a1-191b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལངྐར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang+kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so/ /bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ 'gos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

V146

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨ་བ་ཏ་ར་ཨ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka a ba ta ra a hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 112b3-291b8

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་མགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs s+ho/ bcom ldan 'das kyi ring lugs pa mgos chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o

---

V293

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨཱ་བ་ཏཱ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka A ba tA ra ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 145b2-345a8

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ། །རྫོགས་སྷོ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo ji snyed pa/ /rdzogs s+ho

---

Z127

འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལངྐ་ཨ་བ་ཏ་ར་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang+ka a ba ta ra ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume mdo da - folios 141a5-370a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་མགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so// //bcom ldan 'das kyi ring lugs pa mgos chos grub kyis rgya dpe las bsgyur te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
chos grub (translator)


Notes
In Z and S, the last two chapter are given as 5 and 6 instead of 6 and 7, as it is found in D.

---

Z276

འཕགས་པ་ལངྐར་གཤེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lang+kar gshegs pa theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ལང་ཀ་ཨཱ་བ་ཏཱ་ར་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya lang ka A ba tA ra mahA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume mdo ra - folios 150a5-354a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལངྐར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa lang+kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ji snyed pa rdzogs so//

Notes
The colophon in D provides the name of the translator.

---