Catalog entry rKTs-K1024
སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs

सर्वदुःखप्रशमनीकरनामधारणी
sarvaduḥkhapraśamanīkara-nāma-dhāraṇī

ᠬᠠᠮᠣᠬ ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ ᠢ ᠰᠠᠶᠢᠳᠣᠷ ᠠᠮᠣᠷᠯᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠴᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠳᠠᠷᠨᠢ
qamuγ ǰobalang-i sayitur amurliγuluγči neretü tarni

The Incantation for Calming Suffering




A1035

བསྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
bsdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་དུཿཁ་པྲ་ཤ་མ་ན་ཀ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
sarba duHkha pra sha ma na ka ra nA ma d+hA ra NI


Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 6141-61525

Colophon
བསྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ
bsdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/ bcom ldan 'das shAkya thub pa'i zhal nas gsungs pa rdzogs so


C654

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 195a4-195b6
complete text



D1024

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་དུཿབ་པྲ་ཤ་མ་ན་ཀ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
sarba duHba pra sha ma na ka ra nA ma d+hA ra NI


e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 183a7-183b7
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 183a7-183b7
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 183a7-183b7
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 183a7-183b7
complete text

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སྷོ
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/ bcom ldan 'das shAkya thub pa'i zhal nas gsungs pa rdzogs s+ho


Dd067-080

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་དུ་ཁ་པྲ་ཤ་མ་ན་ཀ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
sarba du kha pra sha ma na ka ra nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 253a2-253b5

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱ་ཀྱ་ཐུབ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་བརྫོགས་སྷོ
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/ bcom ldan 'das shA kya thub pa'i zhal nas gsungs brdzogs s+ho


Dr651

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 264b5-265a8



J935

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 166b2-167a2
complete text



Pj034-080

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་དུ་ཁ་པྲ་ཤ་མ་ན་ཀ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
sarba du kha pra sha ma na ka ra nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 204a5-204b6

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱ་ཀྱ་ཐུབ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་བརྫོགས་སོ
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/ bcom ldan 'das shA kya thub pa'i zhal nas gsungs brdzogs so


Pz036-080

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་དུཿ་ཁ་པྲ་ཤ་མ་ན་ཀ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
sarba duH kha pra sha ma na ka ra nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 213a1-213b3

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱ་ཀྱ་ཐུབ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་བརྫོགས་སྷོ
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/ bcom ldan 'das shA kya thub pa'i zhal nas gsungs brdzogs s+ho


Q649

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 189b5-190a6
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 189b5-190a6
complete text

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས|་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་ས.ཧོ||
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs| bcom ldan 'das shAkya thub pa'i zhal nas gsungs pa rdzogs s.ho||


R1005

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་དུ་ཁ་པྲ་ཤ་མ་ན་ཀ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
sarba du kha pra sha ma na ka ra nA ma d+hA ra NI


Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 183a7-183b7
complete text



U1026

སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 183a7-184a1
complete text



Additional miscellaneous Collections

NLM52.013
སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས།
sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs/


Location
NLM: 1a1-2a6



Mongolian Canon

Mmk665

ᠬᠠᠮᠣᠭ ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠨᠭ ᠢ ᠰᠠᠶᠢᠳᠣᠷ ᠠᠮᠣᠷᠯᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠴᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ

Location
MW4CZ5370: Ya Dandr-a - 230a1-231a1

Colophon





source rKTs &



BDRC bdr:WAORK
84000 Toh 1024
BuddhaNexus