A Ritual of Fire Offerings for Blue-Clad Vajrapāṇi
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba A-C-D-G-N-Qཕྱག་ན་རྡོར་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdor rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba A
A3074
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ho ma bi d+hi nA ma
Colophon དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་སོ dpal phyag na rdo rje'i sbyin sreg gi cho ga nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur zhing zhus so A3075
ཕྱག་ན་རྡོར་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdor rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཟར་པཱ་ཎི་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ nI lAM ba ra d+ha ra bazra pA Ni ho ma bi d+hi nA ma
Colophon ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་སྒྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པཱུརྞ་མ་ཏི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ phyag na rdo rje'i sbyin sreg gi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba nam gru'i rigs las byung ba dngos sgrub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta de ba pUr+Na ma ti dang lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
C2112
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 260b1-261a5 complete text
D2160
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ho ma bi d+hi nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 255a7-256a4 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 255a7-256a4 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 255a7-256a4 complete text
Colophon དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྣ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་སོ།། dpal phyag na rdo rje'i sbyin sreg gi cho ga nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so// //bal po'i paN+Di ta de ba purna ma ti dang/ lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur zhing zhus so//
Translators and Revisors lo tsA ba chos kyi bzang po (translator) bal po'i paN+Di ta de ba pur+Na ma ti (translator) nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pa (author)
GT1012
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba ནཱི་ལཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧོ་མ་བི་དྷ་ནཱ་མ nI laM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ma ho ma bi d+ha nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi） - folios 393b1-394b5
Colophon དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ dpal phyag na rdo rje'i sbyin sreg gi cho ga nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
N1803
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba ནཱི་ལཱ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ nI lA ba ra d+ha ra badzra pA Ni ho ma bi d+hi nA ma
e-text Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi） - folios 282b5-283b5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi） - folios 282b5-283b5
Colophon དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ dpal phyag na rdo rje'i sbyin sreg gi cho ga nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
Q3009
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ho ma bi d+hi nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 305a2-306a3 complete text
Colophon དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ dpal phyag na rdo rje'i sbyin sreg gi cho ga nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
Translators and Revisors chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator) ajapālipāda (author)
